Die Chip-Karten dienen zur unbeschränkten Speicherung und zum Upload der Anwenderprogramme...
The chip cards serve for an unlimited storing and recording of the user programs...
Sämtliche Anwenderprogramme und Softwarelösungen sind Eigenentwicklungen.
All user programs and software solutions are proprietary developments.
Die Anwenderprogramme können das Display auch für die Anzeige applikationsspezifischer Texte nutzen.
The application programs can also use the display for displaying application-specific texts.
Hierzu gehören Anwenderprogramme zur Bedienung und Steuerung von Automatisierungsanlagen.
These include application programs to operate and control automated systems.
So können in kurzer Zeit spezielle Anwenderprogramme in der Gerätesteuerung programmiert und dokumentiert werden.
Thus in a short time special user programmes can be configured and documented in the appliance controls.
Außerdem sind die jeweils aktuellen Versionen der Anwenderprogramme zentral verfügbar und können so leicht archiviert werden.
The current versions of the user programmes are also centrally available and are therefore easy to archive.
Anwenderprogramme können in verschiedenen Ablaufebenen abgearbeitet werden - ohne zusätzlichen Programmieraufwand.
User programs can be processed in different task levels without additional programming.
Somit entlastet es die Anwenderprogramme, erhöht die Produktivität und optimiert den Leistungsprozess.
This thereby reduces the strain on application programs, increases productivity and optimises the production process.
Die mitgelieferten Anwenderprogramme unterstützen den Benutzer bei der Einrichtung und Parametrisierung des Gesamtsystems.
The delivered user programs support the user in setting up and parametrizing the overall system.
Struktur und Dokumentation umfangreicher Anwenderprogramme verstehen und bei Bedarf ändern
Understanding the structure and documentation of extensive user programs and making changes where necessary
Anwenderprogramme direkt auf der Hardware unter einem...
user programs directly on the hardware under a real-time operating...
So lassen sich Anwenderprogramme durch Auswahl der jeweiligen Funktionen und ihrer Verbindung per Drag&Drop erstellen.
This allows the creation of user programs by selecting the respective functions and their connection via drag-and-drop.
Wir übersetzen und lokalisieren auch Software wie zum Beispiel für Navigationsgeräte, Spiele, Anwenderprogramme.
We also translate and localise software for navigation devices, games, user programs.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.