Dazu kommen durch die Kompetenz der Application Service Provider auch sicherheitstechnische und administrative Erleichterungen.
Moreover, the competence of the application service provider brings security-technical and administrative relieves.
Auch ein entsprechender Werkvertrag könnte nicht angenommen werden, da der Application Service Provider lediglich die Software bereitstellt.
Also, a corresponding service contract may not be accepted because the application service provider only provides the software.
Das zeigt beispielsweise auch der aktuelle Trend der Lieferantenkonsolidierung: Um weitere Synergien zu erzielen und Potenziale zu heben, reduzieren Unternehmen derzeit massiv die Anzahl der Application Service Provider.
The current supplier consolidation trend is proof of this: in order to achieve further synergies and leverage potential, companies are drastically reducing the number of application service providers.
Als Applikationsdienstleister (Application Service Provider) unterstützen wir Sie professionell während der Laufzeit Ihrer Anwendung, sodass Sie Ihre Daten sicher und geschützt wissen.
As application service provider we give professional support throughout the lifetime of your application ensuring data protection and security.
Als Application Service Provider hostet das Unternehmen enaio in seinem eigenen Rechenzentrum und übernimmt den technischen Betrieb.
As an application service provider, the company hosts enaio in its own data center and takes over the technical operation.
Als Application Service Provider übernehmen wir den kompletten Betrieb inkl. der gesamten Administration und Datensicherung.
In our capacity as the application service provider, we will take care of the complete operational process.
Als Gründungsgesellschafter und Vorstand der AG, einem Application Service Provider für Marktdaten, verantwortet er seit 1999 die Bereiche Finanzen, Daten und Produkte.
As founding partner in 1999 and managing director of AG, an application service provider for market data, he supervises the company's finance, data and product strategy.
Als Gründungsgesellschafter und Vorstand der AG, einem Application Service Provider für Marktdaten, verantwortet er seit 1999 die Bereiche Finanzen, Content, Projekt- und Produktmanagement.
As founding shareholder and CEO of the corporation, an application service provider for market data, he has been responsible for the finance, content, project- and product management divisions since 1999.
Wenn ein Anwendungsanbieter (Application Service Provider, ASP) die Verantwortung für das gesamte Sicherheitssystem zusätzlich zum Server- und Netzmanagement übernimmt.
Where an application service provider (ASP) assumes responsibility for running the entire security system in addition to managing servers and the network infrastructure.
Überdies kann Ihre Airline auf Produkte und Leistungen zurückgreifen, die wir als Application Service Provider (ASP) hosten.
Moreover, your airline can benefit from hosted products and services using our application service provider (ASP) model.
Wir fungieren in diesem Fall als sogenannter Application Service Provider (ASP) oder auch bekannt als Cloud-Dienst.
In that case, we will act as a so-called application service provider (ASP) or also known as a cloud service.
2 Es obliegt dem Teilnehmer bzw. Application Service Provider (ASP), sicherzustellen, dass sein Unternehmen zur Anbindung an das Börsensystem und zur Durchführung der geplanten Aktivitäten gemäß den anwendbaren Gesetzen und Vorschriften berechtigt ist.
2 The participant or application service provider (ASP) must ensure that its business is entitled to connect to the exchange system and carry out the planned activities in accordance with the applicable laws and regulations.
ÜBER UNS Als einer der ersten Application Service Provider im Finanzsektor setzt MACD seit über 20 Jahren erfolgreich IT-Projekte für Finanzinstitutionen um.
As one of the first application service providers in the financial sector, MACD has been successfully implementing IT projects for financial institutions for more than 20 years.
