Identifizierung von Halbleiterscheiben mit Mustern des "Bar-code"-Typs.
Identifying semiconductor wafers with bar code patterns thereon.
Ein Bar-Code wurde in einer Weise gedruckt, dass eine akkurate Unterscheidung gemacht werden konnte.
A bar code was printed in a manner such that accurate distinction could be made.
Verfahren zur Kennzeichnung von biologischen Proben durch Hinzufügung von Nukleinsäre "bar-code" Markierungen
Methods for identifying biological samples by addition of nucleic acid bar-code tags
Erst nach eingehende Prüfung der Verpackung entdeckt ich auf einem Bar-Code Aufkleber einen ein Millimeter (habe ich nachgemessen) großen Klartext mit der genauen Angabe.
Only after detailed examination of the package I discovered on a bar-code label a one millimeter (I measured it) large plain text with the specifications.
Denn der Bar-code identifiziert nicht nur das Teil, sondern er ermöglicht auch den Zugriff auf Stückliste und Arbeitsplan.
Not only does the barcode identify the part, it also provides access to the bill of materials and the work plan.
Der Bar-Code auf der Perle wird aus drei Blocks von sechs Nummern bestehen.
The barcode on the bead will consist of three blocks of six numbers.
Bar-Code und Träger bar ohne das Gel.
Bar code and carrier bar without the gel.
Die Beschriftung, insbesondere ein Bar-Code, wird direkt auf die Behälterwand mittels eines Laserstrahls aufgebracht.
The marking, in particular a bar code, is applied directly to the container wall by means of a laser beam.
Bitte notieren Sie sich hierzu einfach die Ziffernfolge unter dem Bar-Code und zeigen sie am Einlass vor.
Please note the string of numbers underneath the bar code and show it at the entrance.
Wahlweise kann auch ein Bar-Code der Passnummer in das Buch oder auf ein Etikett aufgebracht werden.
Alternatively, a barcode of the passport number can be inserted into the book or printed onto a label.
Ein Barcode-Lesegerät funktioniert durch einen Lichtstrahl über die Bar-Code und die Messung der Menge des Lichtes, das reflektiert wird.
A barcode reader works by directing a beam of light across the bar code and measuring the amount of light that is reflected back.
Bevorzugterweise besteht die individuelle Kennzeichnung der Einkaufswagen aus einem Bar-Code oder einer Folge aus Ziffern und/oder Buchstaben, wobei die Erfassungsmittel vorzugsweise eine digital bildverarbeitende Kamera oder einen Scanner enthalten.
The individual identifier of the shopping carts preferably consists of a bar code or of a series of numbers and/or letters, whereby the detection means preferably contain a digital image processing camera or a scanner.
Das heißt, das Produkt billiger, in einem Land zu tun, prepack und Verpackung in einem anderen, und bringen in einem Drittland als semi-Produkte in den Feldern, die einer lokalen Bar-Code und verkauft geklebt ist.
That is, the product is cheaper to do in one country, prepack and packing in the other, and bring in a third country as semi-products in boxes, which is glued to the local bar-code and sold.
