Erlernen des Basisprogramms mit dem Ziel Funktionsweise und Wirkung des Systems am eigenen Körper zu erfahren.
Learning to learn the basic program with the goal of operation and effect of the system on your own body.
Erinnerungsfunktionen für offene Aufgaben und Tätigkeiten sowie die Erstellung individueller Textblöcke für Angebot, Rechnung und Mahnwesen sind ebenfalls Bestandteil des Basisprogramms.
Reminder functions for open tasks and activities as well as the creation of individual text blocks for offers, invoices and reminders are also part of the basic program.
Das resultierende Programm verwaltet die Formen einer Anwendung und eines Basisprogramms.
The resulting program manages the forms of an application and a base program.
Das Integrations-Level des Basisprogramms bietet tiefergehende technische Informationen für Partner, die Produkt-APIs von EMC integrieren und nutzen möchten, sowie für Anbieter, die derzeit nicht über ein Specialty-Programm verfügbar sind (zum Beispiel EMC Symmetrix, EMC CLARiiON und EMC AVALONidm).
The integration level of the base program provides more in-depth technical information for partners wishing to integrate and leverage EMC product application programming interfaces (APIs) and providers that are not currently available through a specialty program such as EMC Symmetrix, EMC CLARiiON, and EMC AVALONidm.
Während des Basisprogramms erhältst du jede Woche ein neues, spannendes Kapitel.
During the basis program, you will receive a new chapter every week.
Während des Basisprogramms senden wir dir wöchentlich ein Kapitel unseres eBooks über gesunde Ernährung zu.
During the basis program, we're going to send you a chapter of our eBook about healthy eating every week.
Verfahren zum Modifizieren des Basisprogramms in einem Computersystem nach Anspruch 11, wobei das Computersystem eine Plattenabspielvorrichtung ist.
A method of modifying the basic program in a computer system according to claim 11 wherein the computer system is a disk player.
Verfahren zum Modifizieren des Basisprogramms in einem Computersystem nach Anspruch 14, wobei das externe Speichermittel einen Identifikationscode speichert, der angibt, ob die modifizierten Daten existieren, und wobei der Ersetzungsschritt mit Bezug auf den Identifikationscode durchgeführt wird.
A method of modifying the basic program in a computer system according to claim 14 wherein the external memory means stores an identification code indicating whether the modified data exists, and the substituting step is practiced with reference to the identification code.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, darüber hinaus gekennzeichnet durch ein Simulationsprogramm zur Simulierung der Durchführung des Basisprogramms, wobei die Analyseneinrichtung (41, 42, 50) die Analyse auf Basis der Informationen, die durch die Durchführung des Simulationsprogramms produziert werden, durchführt.
The apparatus according to any one of the preceding claims further characterized by a simulation program for simulating the execution of the basic program, wherein the analyzing means (41, 42, 50) performs the analysis based on information produced by execution of the simulation program.
HomeAway wird die Bearbeitung eines jeden Erstattungsantrags im Rahmen des Basisprogramms innerhalb einer angemessene Frist abschließen, sobald sämtliche verlangten Belege eingegangen sind.
HomeAway will complete the processing of each request for reimbursement under the Basic Program within a reasonable time period after receipt of all requested documentation.
Um eine Erstattung von HomeAway im Rahmen des Basisprogramms erhalten zu können, muss ein Geschützter Reisender die nachfolgend niedergelegten Voraussetzungen erfüllen.
In order to obtain any reimbursement from HomeAway under the Basic Program, a Registered Traveler must comply with the requirements set forth below.
Ein Geschützter Reisender hat nur unter der Bedingung Anspruch auf Erstattungsleistungen von HomeAway im Rahmen des Basisprogramms, wenn das/die Kreditinstitut(e) bzw. Zahlungsdienstleister bzw. Kreditkartenunternehmen den Rückbelastungsantrag des Geschützten Reisenden abgelehnt hat.
A Registered Traveler is only entitled to receive payment from HomeAway under the Basic Program if the bank(s), PayPal or credit card issuer (as applicable) denies a Registered Traveler's request for a Chargeback.
Beginnen Sie das Bewerbungsverfahren für das Velocity-Partnerprogramm, einschließlich des Basisprogramms sowie der Programme für CAS, Content Management, NAS und EMC Smarts Specialty.
Begin the membership process for the Velocity Partner Program Membership, including the Base program and the CAS, Content Management, NAS, and EMC Smarts Specialty programs.
