Damit können im Batch-System beliebig viele solche kompilierten Programme parallel laufen.
Thus, the batch system can be used to run an arbitrary number of such a compiled program simultaneously.
Stattdessen muss das Batch-System verwendet werden.
Dazu ist es notwendig, den folgenden Befehl an das Batch-System abzusetzen
Therefore the following command to the batch system is necessary
Es gibt eine gemeinsame Benutzerverwaltung und ein gemeinsames Batch-System.
The system operates with a common user administration and a common batch system.
In der Regel wird ein Job, der vor einem anderen an das Batch-System abgeschickt wurde, schneller gestartet werden als der andere.
In general, a job which is submitted to the batch system before another will also be started before the other.
Mit dem Batch-System Champignons vakuumieren
Evacuating mushrooms with the batch system
Leistungsfähiges Batch-System zur Entfernung von Fotolack
Efficient batch system for removal of photoresist
Die Cluster laufen derzeit ausschließlich als Batch-System, d.h. Jobs werden als Job-Script formuliert und mit 'qsub' abgeschickt.
The clusters are operated excusively via the batch system, i.e. jobs are written as a job script and are then submitted with the command 'qsub'.
In diesem Fall kann das Binden mit der Option „-pin" aktiviert werden, wenn die Bindung nicht vom MPI-Startprogramm oder vom Batch-System durchgeführt wurde.
In this case pinning can be turned on with the option -pin on if the pinning is not done by the MPI launcher or the batch system.
Egal ob Batch-System oder vollkontinuierliche Anlage - ALPMA bietet immer die optimale Lösung!
Regardless of whether the batch system or a fully continuous installation is in use - ALPMA always offers the optimum solution!
Eine wässrige Lösung mit 1 mol/l Natriumchlorid, die durch Zugabe von Natriumhydroxid auf einen pH-Wert von 12 eingestellt worden war, wurde so zugegeben, dass das Natriumchlorid 1 Mol pro Mol LSX betrug, und der Ionenaustausch wurde in einem Batch-System bei Raumtemperatur durchgeführt.
A 1 mol/L sodium chloride aqueous solution adjusted to pH 12 by an addition of sodium hydroxide, was added so that sodium chloride would be 1 mol per mol of LSX, and ion exchange was carried out in a batch system at room temperature.
TD Pump: Batch-System für feine Pulver und große Entfernungen mit hoher Kapazität
TD Pump - high capacity, long distances, batch system for fine powders
Durch die Anwendung einer weiteren Software kann die Coperion K-Tron Smart Dosierbandwaage auch dazu genutzt werden, einem Batch-System Material zuzuführen.
By utilizing different control software, Coperion K-Tron's Smart Weigh Belt can also be used to feed material into a batch system.
