Other results
Das Programm Early Bird wurde von der National Autistic Society in Großbritannien ausgearbeitet, um Eltern von Kleinkindern mit Autismus zu helfen und sie mit Autismus vertrauter zu machen.
The EarlyBird programme was developed by the National Autistic Society in the UK for parents of small children who had been diagnosed with autism as a way to increase their confidence.
Wir hatten hier einen Tagesausflug zum Muttertempel (Pura Besakih), zum Pura Tirta Empul und zu den Reisterassen von Tegalalang sowie zu den Kokoban Birds (Reiher) auf dem Programm.
We made a one day tour to Mother Temple (Pura Besakih), to Pura Tirta Empul and to the Tegalalang rice fields from here.
Um dieses Programm auszuführen, müssen Sie zuerst das Verzeichnis, in dem das Pprogramm installiert ist, als Arbeitsverzeichnis festlegen.
In order to run this utility, you must first set the working directory to the directory where the utility is installed.
Schließlich verwandelte er Salvador Allendes politisches Programm in der Textfassung von Julio Rojas in ein Lied mit dem Titel Canto al Programa.
Im Programm können Sie über Instellingen -> Algemeen -> Taal van het programma die Menüsprache auf ,Deutsch' stellen.
Use the path Instellingen -> Algemeen -> Taal van het programma to change the menue language to English.
Das Programm wurde über den Service Ihres Anbieters gekauft und das Abo für die Nutzung des Porgramms von Kaspersky Lab ist abgelaufen oder gekündigt.
The application was purchased via the subscription service of your Internet provider and your subscription has expired or was suspended.
Dieses Porgramm soll sich um ein zehntägiges Graduate Mastery Seminar zentrieren, wobei das gesamte Programm ein Jahr dauert.
This programme is said to centre around a 10-day Graduate Mastery Seminar, with the entire programme taking one year.
Dienstleistungen Projekt-&Programm Management Unser Leistungsspektrum umfasst alle Bereiche des modernen Projekt- und Programm Managements, erweitert um die spezifischen Anforderungen der genannten SAP Applikationsschwerpunkte.
Services Project and Program Management Our services cover every segment of modern project and program management, including SAP-specific requirements.
Diese Ereignisse können durch das Betriebssystem, wie es scheinbar in allen GUI-Pprogrammen geschieht, erzeugt werden oder das Programm sucht selbst nach Ereignissen, wie es oft der Fall in eingebetteten Kontrollsystemen ist, so wie es in Kameras verwendet wird usw.
The events may be generated by the operating environment, as happens with virtually all GUI programs or the program itself may go looking for events as is often the case in embedded control systems such as used in cameras etc.
Erstellung einer Verordnung, in der das duale Ausbildungskonzept des SENA als gesondertes Programm (Programa especial) in das bestehende Bildungsangebot integriert ist,
Development of an ordinance, in which SENA's dual training concept is integrated into existing educational provision as a separate programme (Programa especial)
Es wird auch ein neues Programm des Museums geben, dass wir gerade entwickeln und das Programa C heißt. Der Ort dafür ist der Raum für spezielle Projekte, der kleine Saal in der Nähe des Eingangs.
There's also a new program being developed at the museum, called Programa C. It's a project that will be held at the special projects hall, the small hall at the entrance.
Die Vorschläge gründen auf dem Stockholmer Programm2 und dem zugehörigen Aktionsplan3 und stehen im Einklang mit dem Budapester Programm für Opferschutz4.
The proposals are based on the Stockholm Programme2 and its Action Plan3, and in line with the Budapest road map4.
„Programa Resíduo Zero" (Programm Null Abfall) nennt sich das Konzept der Firma mit Sitz in Foz do Iguaçu, dem Ort mit den berühmten Wasserfällen im Dreiländereck von Brasilien, Argentinien und Paraguay.
"Programa Resíduo Zero" (zero waste program) is the name of the concept brought forth by the Company, whose headquarters are situated in Foz do Iguaçu, site of Brazil's famous Waterfall-Tripoint with Argentina and Paraguay.
