Wenn ich z.B. kein Kommentar-Eingabe-Feld sehe, freue ich mich darüber, wenn an erwarteter Stelle „für Kommentare bitte JavaScript einschalten" in hinreichend auffälliger Darstellung steht.
If, for instance, I don't see any comment input field, I'm glad if I see a "please enable JavaScript for comments" in sufficiently visible design.
Wer Ausklappmenüs nicht mag oder sowieso das ganze Thema durchlesen möchten, klickt die Hauptseite an und blättert rechts unten um - siehe auch 4. Für optimales Aufklappen auf kleinen Displays bitte JavaScript einschalten.
If you do not like flip-up menus or want to read the entire topic anyway, click on the main page and scroll right up or down - see also 4.
Mit Fragen wenden Sie sich an das Zen-Jou Community Office [Bitte Javascript einschalten...]
Ways to contact us: Should you have questions, please contact the Zen-Jou Community Office.
Aus Sicherheitsgründen bitte Javascript einschalten.
Zur besseren Bedienbarkeit bitte JavaScript in Ihrem Browser einschalten!
For a better experience, please enable JavaScript in your browser
Daher bitte für das Logelium JavaScript einschalten!
Please enable JavaScript for the Logelium Site!
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
