Schnittstellen werden entweder während der Bootsequenz oder explizit mit der entsprechenden Syntax des Befehls ifconfig geplumbt.
Interfaces are plumbed either as part of the boot sequence or explicitly, with the appropriate syntax of the ifconfig command.
Ein 'Low-Power-Boot'-Modus reduziert Stromspitzen während der Bootsequenz oder eines Weckvorgangs aus dem 'Deep Sleep'-Modus.
A low-power boot mode reduces power spikes during the boot sequence or deep sleep wake-up.
Wenn die Bootsequenz während der Sequenz "einzufrieren" scheint, klicken Sie in der einblendbaren Baumstruktur im Navigationsfenster auf den Eintrag Fehler-LED-Status überprüfen , um Hilfe bei der Behebung des Problems zu erhalten.
If the power up sequence seems to freeze at any point in the sequence, click the Check fault light status entry in the expandable tree in the navigation pane for help in resolving the problem.
Diese LED blinkt mit verschiedenen Blinkgeschwindigkeiten beim Durchlaufen der normalen Bootsequenz.
This LED blinks at different rates as it proceeds through the normal power up sequence.
In der folgenden Tabelle sind einige der Meldungen zusammengestellt, die während der Bootsequenz erscheinen könnten.
The table below lists some of the messages that might appear during the boot sequence.
Ich finde mich dann mit der klassischen Bootsequenz und einem System noch in 1.5.3 wieder.
I then find myself with the classic boot sequence and a system still in 1.5.3.
Während der Bootsequenz werden Sie möglicherweise viele Nachrichten in der form can't find irgendwas, irgendwas not present, can't initialize irgendwas oder sogar this driver release depends on irgendwas sehen.
During the boot sequence, you may see many messages in the form can't find something, or something not present, can't initialize something, or even this driver release depends on something.
Wenn Sie sich an die Bootsequenz erinnern, die wir Ihnen eben erklärt hatten, werden Sie sich daran erinnern, dass die erste Aktion von init das Mounten aller Dateisysteme war.
If you remember the boot sequence we have just described, you will remember that init's first action is to mount all filesystems.
Wenn ein Computer nicht vom Installationsmedium booten kann, ist im BIOS möglicherweise eine falsche Bootsequenz eingestellt.
One reason a machine does not boot the installation media can be an incorrect boot sequence setting in BIOS.
Möglicherweise wurde die Bootsequenz der Festplatten während der Installation von YaST falsch ermittelt.
During the installation, YaST may have incorrectly determined the boot sequence of the hard disks.
Auf Wünsche können wir für Server auf KVM-Basis auch von dir erstellte ISOs für die Bootsequenz bereitstellen.
On request we can provide third-party or self-created ISOs for the boot sequence for KVM based servers.
Wenn der Computer nicht von der Diskette bootet, müssen Sie die Bootsequenz im BIOS möglicherweise in A, C,CDROM ändern.
If the machine does not boot from the floppy disk, you may need to change the boot sequence in the BIOS to A, C, CDROM.
Nachdem Strom anliegt, führt der EVR1500 etwa 60 Sekunden lang eine Bootsequenz durch.
When power is applied, the EVR1500 performs a boot sequence for approximately 60 seconds.
