Darüber hinaus können Sie mit Ihrem Browserprogramm die auf dieser Seite erzeugten Cookies verwalten oder deaktivieren.
Furthermore, you may use your browser program to manage or deactivate cookies produced on this page.
Der Benutzer kann die erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, indem er sie auf seinem Computer löscht und die Parameter in seinem Browserprogramm ändert.
The user can revoke at any time the consent he has given, by deleting it on his computer and modifying the parameters in his browser program.
In der Praxis wurde die Theorie der „tacktvolle Herabstufung" von der Ansicht getragen, dass der Endbenutzer einfach nur sein Browserprogramm aktualisieren muss.
In practice, the theory of "graceful demotion" has been taken to mean that the end user simply has to update their browser software.
Cookies sammeln Information wie die IP-Adresse, das Betriebssystem und das Browserprogramm, jedoch keine persönliche Information.
Cookies collect information like IP addresses, operating systems and browser software, but they do not collect any personal information.
Sie können Ihre Browsereinstellungen so konfigurieren, dass Cookies abgelehnt werden oder dass Sie informiert werden, wenn eine Webseite versucht, Cookies in Ihrem Browserprogramm zu platzieren.
You may set your browser to reject cookies or to notify you when a web site tries to place cookies in your browser program.
Gelangen Sie von einer anderen Webseite über das Anklicken einer unserer dort geschalteten Anzeige (Textanzeigen, Werbebanner) auf unsere Internetseite, wird von dem dortigen Werbebanner ein Cookie in Ihrem Browserprogramm hinterlegt.
If you access our website from another website by clicking on one of our advertisements (text ads, banners) placed there, a cookie will be stored in your browser program by an advertising banner there.
Cookies enthalten den Domain-Namen der Webseite, die den Cookie gespeichert hat, ein „Selbstlöschdatum" (an diesem Datum werden sie durch das betreffende Browserprogramm entfernt) und Inhalte, in Form von Text, die für die Service-Site interessant sind.
Cookies contain the domain name of the site that downloaded and stored the cookie file, an expiry date (after which they will be removed by your browser program) and data in the form of text that is of interest to the site or service.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 1, weiterhin umfassend computerlesbare Programmmittel zum: Senden (215) der gewählten Gegenstände von dem Computer-Server an den Terminal/Computer als Reaktion auf einen durch das Browserprogramm initiierten Befehl (203).
A computer program product in accordance with claim 1, further comprising computer readable program means for: sending (215) from the computer-server selected items to the terminal/computer in response to a command initiated (203) by the browser program.
Wenn du das Browserprogramm ausführst, erscheint ein Fenster, das den Status der Tor-Verbindung anzeigt.
When you run the browser program, a window will appear showing the status of the Tor connection.
Das durch den Kunden verwendeten Browserprogramm verschlüsselt die Daten des Karteneigentümers vor dem Versenden mit Hilfe des SSL, so kommen die Daten in kodierter Form an die CIB Bank, dadurch sind die Daten für unbefugte Personen nicht verständlich.
With the SSL functionality, the browser software used by you encrypts the cardholder's data prior to transmission, and thus the data is sent to CIB Bank in a coded form, which ensures that it cannot be deciphered by unauthorized persons.
Kleine Erweiterungen zum Browserprogramm, um bestimmte Inhalte darzustellen (z.B. PlugIns).
Small extensions for the browser software in order to represent intended contents (e.g. PlugIns).
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Browserprogramm haben, wenn Sie IntraText benutzen, schreiben Sie bitte an:.
If you have problems using IntraText with your browser program, please write to:.
Computerisiertes Druckvorbereitungssystem nach Anspruch 29, wobei das Browserprogramm ein Netscape-Navigator oder Microsoft Internet Explorer ist.
The computerized prepress system of claim 29, wherein the browser program is selected from the group comprising Netscape Navigator and Microsoft Internet Explorer.
