Wir weisen darauf hin, dass jeder Nutzer diese Funktionalitäten mithilfe seines Browserprogramms verhindern kann.
We clarify that any user can avoid this application by assistance of his browser program.
Der Nutzer kann die Benutzung von Cookies in den Einstellungen seines Browserprogramms auch völlig abschalten.
Users can also completely switch off the use of cookies in their browser program settings.
Die Cookies können durch die Funktionen des Browserprogramms vom Nutzer gelöscht werden.
Cookies sind Dateien, die von dem Anbieter einer Webseite im Verzeichnis des Browserprogramms auf dem Rechner der Nutzerin/ des Nutzers abgelegt werden können.
Cookies are small files that can be stored by the website provider in the directory of the browser programme on the user's computer.
Der Name des vom Besucher verwendeten Browserprogramms
Die Version des vom Besucher verwendeten Browserprogramms
The version of the browser program used by the visitor.
Die Darstellung eines von einem Server-Rechner auf den Client-Rechner übertragenen und mittels des Browserprogramms eines einem Benutzer dargestellten Bildes erfolgt unter Verwendung der Interpretersprache.
The reproduction of an image that is transmitted from a server computer to the client computer and that is reproduced for the user by means of the browser program takes place using the interpreter language.
Soweit Cookies oder JAVA-Applets verwendet werden, kann dies durch Einstellungen des Browserprogramms vom jeweiligen Nutzer ausgeschaltet werden.
As far as cookies or Java applets are used, this can be disabled by setting the browser program by a given user.
Bei Cookies handelt es sich um einen kleinen Datensatz (Textdatei), der von einem Web-Server erzeugt, durch das Internet gesendet und mit Hilfe Ihres Browserprogramms auf ihrem Endgerät abgespeichert wird.
Cookies are small sets of data (text files) that are generated by a web server, sent via the Internet, and stored on your end device with help of a browser programme.
Wir empfehlen die Benutzung eines Browserprogramms, das Webstandards unterstützt, und raten daher vom Microsoft Internet Explorer ab.
We recommend the use of a browser program, which supports web standards, and therefore we advise against Microsoft Internet Explorer.
Die Verwendung dieser Funktionalitäten kann durch Einstellungen des Browserprogramms vom jeweiligen Nutzer ausgeschaltet werden.
Users may deactivate the use of these features in the browser settings.
Der Nutzer kann die Benutzung von Cookies in den Einstellungen seines Browserprogramms auch völlig abschalten.
The user may also turn off cookies completely using the settings of his web browser.
Die Verwendung dieser Funktionalitäten kann durch Einstellungen des Browserprogramms vom jeweiligen Nutzer ausgeschaltet werden.
The use of these functions can be switched off by the user in the browser settings.
