Lädt Systemdateien von den Installationsdisketten oder von der CD ROM.
Retrieves system files from your installation disks or CD-ROM.
Sollte dort nicht der Satz "Ihr System ist optimal konfiguriert", sondern irgendein Hinweis zum Kompatibilitätsmodus stehen, installieren Sie bitte den Treiber für Ihr CD ROM Laufwerk neu.
If the sentence "Your system is optimally configured" does not appear, and you see a note referring to compatibility mode, reinstall you CD-ROM drivers.
Jetzt kannst du auf deine CD ROM zugreifen, wie auf ein normales Verzeichnis unter/cdrom.
Now you can now access your cd-rom like a normal directory at/cdrom.
Angebote sind ausschließlich im Original einzureichen und zusätzlich auf elektronischem Datenträger (CD ROM, USB-Stick).
Bids must be submitted in original and a copy on an electronic data medium (CD-ROM, USB stick).
Im Lieferumfang enthalten sind Anwender-Handbuch, Stromkabel, ein 15-poliges Mini D-Sub Signalkabel, schnurlose Fernbedienung, zwei AA Batterien, eine CD ROM sowie Standfüße.
Included with each monitor are a user manual, power cable, a 15-pin mini D-sub signal cable, cordless remote control, two AA batteries, a CD-ROM and feet.
Windows sollte nun das Setup- Programm von "ANNO 1602" finden, anderenfalls geben Sie bitte den Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerkes an.
Window should now find the "ANNO 1602" installation program. If this doesn't happen, enter your CD-ROM drive's letter.
Sie wurden im Jahre 1997 zunächst auf CD ROM produziert; die Internetversion () folgte 1998.
First produced on CD-ROM in 1997, the Internet version () followed in 1998.
Den beteiligten Unternehmen wurde Akteneinsicht in Form einer CD ROM gewährt.
The Parties were granted access to the file via a CD-ROM.
Ich erhalte eine SP- oder Servicepack-Fehlermeldung beim Einlegen der mitgelieferten CD ROM.
I get a SP or Service Pack error message when loading the CD-ROM supplied with my unit.
Dank Plug&Play ist keine Installation der Software von CD ROM nötig und der USB-Treiber ist sowohl Mac- als auch Windows-kompatibel (unter Windows XP/Vista und Mac ab OSX 10.3).
No software installation from a CD-ROM required thanks to Plug&Play and the USB driver is compatible with both Mac and Windows (from Mac OSX 10.03 and Windows XP/Vista).
Es ist deshalb besser, die CD ROM für normale Benutzer mountbar zu machen.
It is therefore better to make the cdrom mountable for ordinary users.
Installiert die Komponente von einer Diskette oder CD ROM.
Installs the component from a disk or CD.
Lege nun eine CD ROM ins Laufwerk ein und mounte sie mit dem Befehl
Now insert a CD into the drive and mount it with the command
