Wenn Daten auf der CD-R gebrannt werden, werden die Absorptions- und Reflexionseigenschaften des kleinsten Elements dieses Farbstoffs - der Pits - durch den Laser verändert.
When data is burned on the CD-R the absorption and reflection properties of the smallest element of this dye - the pits - will be changed by the laser.
Die Datei kann auch mit einem Programm wie multimedia/vcdimager oder sysutils/cdrdao als Video-CD auf eine CD-R gebrannt werden.
You could even burn the file on a CD-R media to create a Video CD, in this case you will need to install and use both multimedia/vcdimager and sysutils/cdrdao programs.
Wenn Sie auf Brennen starten klicken, wird die ISO-Datei korrekt auf die CD-R gebrannt.
After clicking on Start recording the ISO image will be burned correctly onto the CD-R.
Das Cover der Demo ist ziemlich gut und die allgemeine Aufmachung ist auch ganz angemessen, obwohl es eine gebrannte CD-R Kopie ist.
The cover art of the demo is quite good and the overall presentation is pretty decent too, even though it's a burned CD-R copy.
Durch starke Lichteinwirkung können bei einer CD-R (gebrannt) die Daten beschädigt werden.
The data on a CD-R which has been burned can be damaged by strong light.
Um das ganze zu krönen: jemand hat beobachtet, daß Discs, die mit einer CD-R-Marke gebrannt wurden, in billigen CD-ROM-Laufwerken nicht lesbar waren, obwohl dieselbe Art Medium, wenn sie mit einem anderen Gerät gebrannt wurde, ausgezeichnet funktionierte.
To top it all off, someone observed that discs burned with one brand of CD-R weren't readable in cheap CD-ROM drives, even though the same kind of media burned in a different device worked fine.
Das Gerät unterstützt neben normalen Musik-CDs (Audio-CD Format) auch selbst gebrannte CD-R oder wiederbeschreibbare CD-RW, wobei das Laufwerk dezent unter einer Klappe in der Gehäuseoberseite integriert ist.
Along with standard music CDs (audio CD format), the device also supports home-made CD-R or rewritable CD-RW disks. The CD player is subtly integrated under a lid in the top of the housing.
Bei einer gebrannten CD-R werden die Informationen nur durch das Belichten einer photoempfindlichen Schicht (Dyes) auf die Scheibenfläche geschrieben, beim Pressen sitzt die Information physikalisch fest eingeprägt in der CD.
With a burned CD-R the information is written onto the surface of the disc simply by exposing a photo-sensitive layer (dyes), whereas with pressing the information is physically and securely embedded in the CD.
Sie können hier unsere CDs bestellen. CDs 1-3 sind CD-R (individuell gebrannt auf Rohlinge von Verbatim), CD4 is professionell vervielfältigt. Alle CDs enthalten ein zweisprachiges (D/E) Booklet mit Hintergrund-Informationen zu den einzelnen Titeln.
You can order our CDs here.CDs 1, 2 and 3 are of CD-R type (burned individually on Verbatim blanks, whereas CD4 has been manufactured by a commercial replication facility). Each CD contains bilingual (German/English) liner notes with background information about the songs.
Um diesen Schritt zu vervollständigen, brauchen Sie einen CD/DVD-Brenner (ein CD-RW- oder DVD-RW-kompatibles Laufwerk, mit dem CD-R-Disks gebrannt werden können).
To complete this step, you will need a CD/DVD burning drive, (either CD-RW or DVD-RW compatible drive with ability to burn CD-R disks).
Sie können jedoch nicht die Inhalte eines CD-R-Datenträgers erneut verwenden oder löschen, wenn sie vorher gebrannt wurde, egal wie viel Speicherplatz noch nicht verwendet wurde.
However, you cannot reuse or erase the contents of a CD-R disc that was previously burned, regardless of how much space was originally left unused.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "CD-R gebrannt" in German
