Elektronisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass das elektronische Gerät ein Audio-Rekorder ist zum Abspielen und/oder Beschreiben von Informationsträgern, auf denen Audio Daten gespeichert sind, insbesondere Informationsträgern nach dem CD-R- oder CD-RW -Standard.
An electronic device as claimed in claim 1, characterized in that the electronic device is an audio recorder for the playback and/or writing of information carriers on which audio data are stored, in particular information carriers in accordance with CD-R or CD-RW standard.
Die Musik (Dateien), die von solchen Sites heruntergeladen wurde, kann auf CD-R- oder CD-RW-Discs gespeichert und auf diesem Gerät wiedergegeben werden.
The music (files) downloaded from such sites can be stored on CD-R or CD-RW discs and played on this unit.
Internet-Backup-Sätze (nur bei Macintosh) für FTP-Server, Disk-Backup-Sätze für mehrere austauschbare Volumes, Datei-Backup-Sätze für einzelne Volumes, Band-Backup-Sätze für Bandkassetten und CD-R-Backup-Sätze für CD-R- und CD-RW-Laufwerke.
Internet backup sets (Macintosh only) for FTP servers, disks backup sets for multiple ejectable volumes, file backup sets for a single volume, tapes backup sets for tape cartridges, and CD-R backup sets for recordable and rewriteable compact disc drives.
Welche Faktoren können zu Problemen beim Erstellen und Lesen von CD-R- und CD-RW-Medien führen?
What factors might contribute to problems creating and reading CD-R and CD-RW media?
Da auch CD-R- und CD-RW-Discs unterstützt werden, können Sie zusätzlich zu gekauften CDs auch CDs mit selbst aufgenommener Musik abspielen.
And since CD-R and CD-RW discs are supported, you can play music discs transferred at home in addition to the store-bought CDs.
Sie können entweder einen leeren CD-R- oder CD-RW-Datenträger für das Brennen im Player verwenden. Welchen Datenträger Sie verwenden, richtet sich nach den Arten von Wechselmedien, die von Ihrem CD-Brenner unterstützt werden, sowie nach Ihrem bevorzugten Datenträgertyp.
You can use either a blank CD-R or CD-RW disc for burning in the Player, depending on the type(s) of removable storage that your CD burner supports, and the type of disc that you prefer.
Die folgenden Schritte zum Löschen eines Datenträgers können nicht für beschreibbare Datenträger, beispielsweise CD-R-, DVD-R- oder DVD+R-Datenträger, verwendet werden.
The following steps for erasing a disc won't work for recordable discs, such as CD-R, DVD-R, or DVD+R discs.
CD-R- und DVD-R-Duplikationshardware, -software und -zubehör.
CD-R and DVD-R duplication hardware, software, and accessories.
Beachten Sie vor dem Anlegen von Wiederherstellungs-Discs die folgenden Hinweise: Sie benötigen CD-R-, DVD-R- oder DVD+R-Medien von hoher Qualität (separat zu erwerben).
Note the following guidelines before creating recovery discs: You will need high quality CD-R, DVD-R, or DVD+R media (purchased separately).
CD-R- und CD-RW-Medien unterstützen maximal 99 Audiospuren.
CD-R and CD-RW media support a maximum of 99 audio tracks.
Kein externes Netzteil erforderlich - so können Sie CD-ROM-, CD-R- und CD-RW-Medien in einer vollständig mobilen Umgebung lesen.
No external power adapter required - so you can read CD-ROM, CD-R and CD-RW media in a completely mobile environment.
Audio-CDs können in den meisten Computern sowie in CD-Playern für den Heim- und Autobereich wiedergegeben werden, falls diese CD-R- und CD-RW-Datenträger unterstützen.
Audio CDs can be played in most computers and in home and car CD players that play CD-R and CD-RW discs.
Nicht alle meine CD-R- oder CD-RW-Discs können abgespielt werden.
Not all my CD-R or CD-RW discs can be played.
