Translation of "CLDATA-Code" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Die Reihenfolge der Generierung von CLDATA-Code wird geändert.
The order of CL data generation is changed.
Sie können CLDATA-Code rotieren und verschieben, bevor Sie ihn an eine Datei senden oder am Bildschirm anzeigen.
You can rotate and translate CL data before sending it to file or displaying it on the screen.
Dies erfolgt automatisch bei der Installation, wenn Sie einen Rechner als Remote-Host für die Verarbeitung von CLDATA-Code bestimmen.
This is done automatically at installation time when you designate a machine as a remote host for processing CL data.
Daher wird empfohlen, den CLDATA-Code in eine neue Datei auszugeben, um sicherzustellen, dass die neuesten Änderungen erfasst werden.
It is therefore recommended to output the CL data to a new file, to make sure that all the latest changes are reflected.
Wenn Sie CLDATA-Code für eine Operation ausgeben, wird der Operationsname als Standardname verwendet.
If you output CL data for an operation, the default name will be the operation name.
Dadurch wird der aktuelle CLDATA-Code für diese Operation in eine Datei ausgegeben (Sie werden nach dem Dateinamen gefragt), und dann in einem Textfenster am oberen Bildschirmrand zum Editieren angezeigt.
This will output the current CL data for this operation in a file (you will be prompted for the file name), and then bring it up for editing in a text window at the top of the screen.
Koordinatensysteme bestimmen die Orientierung des Werkstücks auf der Maschine und dienen als Ursprung (0, 0 ,0) bei der Generierung von CLDATA-Code.
They define the orientation of the workpiece on the machine and act as the origin (0, 0, 0) for CL data generation.
Wenn eine zu nibbelnde Kante oder ein Bereich die Grenze der Zone schneidet, wird auch nur CLDATA-Code für den Teil innerhalb der Grenze erzeugt. Nachdem dann die Maschinenzone verschoben wurde, wird auch der Rest der Kante bzw. des Bereichs bearbeitet.
If an edge or area to be nibbled crosses the zone boundary, CL data is also generated only for the part inside the boundary; then, as the machine zone is translated, the rest of the edge/area is machined.
Alle NC-Folgen, die bereits vor diesem NC-Bearbeitungsprozess in der Fertigungsbaugruppe existierten, sind hier jedoch nicht mehr verfügbar: Sie können keinen CLDATA-Code mehr anzeigen oder keine Parameter ändern.
However, any NC sequences that have existed in the manufacturing assembly prior to the current manufacturing process will not be accessible here: you will not be able to display CL data, or modify parameters.
Sie können NC-Folgen für ein Bauteil der Familie erzeugen und dann den entsprechenden CLDATA-Code für andere Teile der Familie generieren, indem Sie das Konstruktionsmodell ersetzen und das Fertigungsmodell regenerieren.
You can create NC sequences for one member of the family, and then generate appropriate CL data for other members by replacing the design model and regenerating the manufacturing model.
Die ersten vier Zeilen einer CLDATA-Datei bilden den Kopf und dürfen nicht verändert werden, wenn die Datei während des Editierens oder Eingebens von CLDATA-Code eingelesen werden soll.
The first four lines of a CL file act as a header, and must be kept intact if the file is to be read in during editing or inputting CL data.
Die NC-Aliasnamen können auch zusätzlichen CLDATA-Code zu diesem Befehl sowie Bemaßungen, benutzerdefinierte Parameter und Text enthalten.
The NC alias may also include additional CL data associated with the command, as well as dimensions, user-defined parameters, and text.
Gibt an, dass der Stopp-Befehl am Ende der Ausgabe von CLDATA-Code für eine NC-Folge auszugeben ist
Specifies the stop command is issued at the end of the CL data output for an NC sequence
