CSIS verfügt über die wichtigsten Lizenzen sowohl liquide wie auch illiquide Anlagen zu ermöglichen.
CSIS has the key licences for access to both liquid and illiquid investments.
Diese Informationen wurden nicht unabhängig bestätigt, sondern spiegeln das von der CSIS geplante Szenario wider.
This information has not been independently confirmed but reflects the scenario envisaged by the CSIS.
Du weißt, dass das ein USB-Stick von CSIS ist, oder?
You know this is a CSIS key drive, right?
Jetzt denkt CSIS, dass Sie involviert sind und das bringt mich in eine ungünstige Position.
Now CSIS thinks that you're involved and that's put me in a bad position.
In der von CSIS beobachteten Kampagne wurden die böswilligen Anwendungen verwendet, um Opfer kostenpflichtiger Dienste zu abonnieren.
In the campaign CSIS observed, the malicious applications were used to subscribe victims to paid services.
Die Papiere des CSIS und die anderen Diskussionen innerhalb des Staatsapparats enthalten ein beträchtliches Maß an Irrsinn.
In the writings of the CSIS and the other discussions within the state apparatus, there is a degree of insanity.
In den Email-Account eines CSIS Agenten einbrechen?
Break into a CSIS agent's email?
Die Fondsadministration der CSIS deckt die gesamte Bandbreite im Fondsgeschäft ab, von der Fondsadministration zum Fondsmanagement über den Transfer Agent bis hin zur Depotbank.
The administrative tasks of the CSIS cover the entire spectrum of the fund business, from fund administration to fund management and from the transfer agent to the custodian bank.
Bringen Sie CSIS von ihr ab.
Get CSIS off her tail.
Nehmen Sie CSIS aus ihrem Genick.
Get CSIS off her tail.
So sind laut dem CSIS Selbskostenerstattungsverträge in der Rüstungsindustrie Standard, weshalb die meisten Regierungen häufig zu viel für Großteil ihrer militärischen Ausrüstung bezahlen.
For example, according to CSIS, cost-plus contracts are the norm in the defense industry and therefore governments tend to overpay for most of its military equipment.
Ich habe durch eine gerichtliche Dokumentenfreigabe erfahren, dass der CSIS all diese Dinge schon 12 Tage lang wusste, als er mich einsetzte.
I learned in a court disclosure two years after that CSIS knew about all this stuff 12 days before I was sent in.
Es scheint, die Empfehlung des WDS, die Feuerkraft auf den CSIS zu richten, hat einen wichtigen Nerv getroffen.
It seems like the WDS recommendation to concentrate firepower on the CSIS hit an important nerve.