Daher besuchen der HHL-Rektor und Kanzler alle Chapter einmal im Jahr.
Therefore, our dean and chancellor visit all chapters once a year.
Mittlerweile gibt es Chapter in der ganzen Welt.
Meanwhile there are chapters all over the world.
Gerade gründen sich auch Chapter auf anderen Kontinenten.
Chapters on other continents are also being established.
London ist das älteste Chapter und auch eines der größten.
London is the oldest of the chapters and also one of the largest.
Die ersten Chapter haben es bereits unterschrieben.
The first chapters have already signed it.
Viele Chapter unterstützen die Organisation von Stammtischen, Konferenzen und kleineren Veranstaltungen.
Many chapters facilitate the organization of meet-ups and organize small events or conference booths.
Ja, Chapter sind im wahren Leben in einer Machtposition gegenüber lokalen Comunities.
Yes, chapters are in the position of power in real life towards the local communities.
Catrin unterstützt andere Chapter bei Presseanfragen.
Catrin supports other chapters with press inquiries.
Hier stelle ich jetzt meine Chapter ein.
Here you can add your Chapters.
Darlehen an Chapter, Einzelpersonen und ähnliche Organisationen für wichtige Projekte
Grantmaking to chapters, individuals and similar organizations for priority projects
Es haben sich bereits weitere Chapter sowie die Wikimedia Foundation für das Projekt begeistern können.
Many other chapters and WMF share our enthusiasm for this project.
Neue Chapter werden laufend bei BNI gegründet.
New chapters are continuously forming at BNI.
Die Chapter sind also ein wichtiger Spieler innerhalb der Wikimedia-Bewegung.
The chapters are an important player in the Wikimedia movement.
