Nach dem Ende seiner Referendarzeit wurde Douglas Paleys Chefassistent.
Nach dieser Entscheidung bat Fischer Fred Cramer, sein Chefassistent in Reykjavik, sich darauf vorzubereiten, Island zu verlassen.
After this ruling, Fischer asked Fred Cramer, his chief assistant in Reykjavik, to prepare for him to leave Iceland.
ist Blake der Chefassistent der Außenministerin.
Zwei Jahre Erfahrung als Chefassistent.
George Tenets Chefassistent sagte mir am Telefon, die Geheimdienstinformationen der CIA über al-Qaida an jenem Tag dürften das Gebäude nicht verlassen.
I called George Tenet's executive assistant, and he told me the information that CIA had developed on al-Qaeda that day was embargoed from leaving the building.
Mayo Shattuck war Chefassistent von Buzzy Krongard, als er bei der Deutschen Bank Alex Brown arbeitete.
Mayo Shattuck was the chief assistant to Buzzy Krongard when he worked at Deutsche Bank Alex Brown.
Bist du nicht Chefassistent? - Ja.
In der Administration bin ich einmal als Buchhalter und als „kleiner Chefassistent" unterwegs.
Das ist Pelayo, Chefassistent.
Als „kleiner Chefassistent" bearbeite ich das Mitarbeiter-Organigramm und aktualisiere es regelmäßig.
As a "minor management assistant", I work on the employee's organisation chart and update it regularly.
Darüberhinaus diente Clarke als ranghöchster Planungsverantwortlicher und Krisenmanager im Vereinigten Stab des US-Verteidigungsministeriums und als Chefassistent des kommandoführenden Generals der 5. US-Armee.
In addition, Dr. Clarke served as a senior planner and crisis manager in the joint staff in the U.S. Department of Defense, as well as the executive assistant to the commanding general, Fifth Army.
Im Jahre 1906 wurde er zum Chefassistent des Transvaal Meteorological Observatory ernannt, welches bald begann Teleskope zu erwerben und als Union-Observatorium bekannt wurde.
In 1906 he was appointed the Chief Assistant at the Transvaal Meteorological Observatory, which soon acquired telescopes and which became known as the Union Observatory and later Republic Observatory.
Nachdem Deborah Grey im März 1989 eine Nachwahl gewonnen hatte und der Reformpartei damit den ersten Wahlerfolg beschert hatte, war Harper bis 1993 ihr Chefassistent, Berater und Redenschreiber.
After Reform candidate Deborah Grey was elected as the party's first MP in a 1989 by-election, Harper became Grey's executive assistant, and was her chief adviser and speechwriter until 1993.
