Sie können jedoch in einigen Clientprogramme die Position ändern.
However, you can change the location in some client programs.
Dies kann zu Kompatibilitätszwecken erforderlich sein, wenn der Server ältere Clientprogramme unterstützen muss.
This is useful for compatibility when the server must support older client programs.
Clientprogramme erhalten möglicherweise keine Daten vom Server.
Client programs may not receive data from a server.
Clientprogramme verwenden diesen Bezeichner zum Identifizieren des Objekts.
Client programs use this identifier to identify the object.
Wenn die Clientprogramme neu gestartet werden, können die neu zugewiesenen Anschlüsse von ihnen erkannt werden.
When the client programs restart, they can see the newly allocated lines.
Aus diesem Grund müssen Sie ein anderes Konsolenfenster öffnen, um Clientprogramme ausführen zu können, während der Server läuft.
Because of this, you should open another console window to run client programs while the server is running.
Dies erledigen Sie, indem Sie dieselbe - socket-Option einsetzen, wenn Sie die Clientprogramme ausführen.
You can do this by providing the same - socket option when you run client programs.
ablegen dürfen, wenn nicht gewährleistet ist, dass alle von Ihnen verwendeten Clientprogramme sie erkennen.
group unless it is recognized by all client programs that you use.
Das Praktische an dieser Methode ist, dass die Einstellungen der Umgebungsvariablen für alle Clientprogramme gelten, die Sie von derselben Shell aufrufen.
The nice thing about this method is that the environment variable settings apply to any client programs that you invoke from the same shell.
Clientprogramme, die für 64-Bit-Plattformen entwickelt wurden, erfordern keine #pragma-Direktive zum Festlegen der Byte-Ausrichtung.
Client programs developed for 64-bit platforms do not require the #pragma directive to set the byte alignment.
Zur Erinnerung: Clientprogramme verwenden Verbindungsparameter, die in Optionsdateien oder über Umgebungsvariablen angegeben sind.
Remember that client programs use connection parameters specified in option files or environment variables.
Sei es zur Analyse, wann die meisten Kundenaktivitäten stattfinden oder welche Clientprogramme im elektronischen Zahlungsverkehr genutzt werden: ohne verlässliche Zahlen ist eine sinnvolle Planung nicht möglich.
Whether it is for analyzing when most customer activities take place or which client programs are used in electronic payment transactions: without reliable figures, meaningful planning is not possible.
Sie aktualisieren alle Clientprogramme, sodass sie die Clientbibliothek von 4.1.1 oder eine neuere Version benutzen.
Upgrade all client programs to use a 4.1.1 or newer client library.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
