Ein Code Gelb wurde ausgegeben, als der Verkaufsautomat klemmte und gewartet werden musste.
A code yellow was issued when the vending machine jammed and needed maintenance.
Der Theatermanager aktivierte einen Code Gelb wegen eines kleinen Problems mit dem Soundsystem.
The theater manager activated a code yellow for a minor issue with the sound system.
Nach dem Sturm wurde ein Code Gelb wegen umgestürzter Äste auf dem Spielplatz erklärt.
After the storm, a code yellow was declared due to fallen branches on the playground.
Auf der Veranstaltung wurde ein Code Gelb ausgerufen, als jemand einen verlorenen Rucksack meldete.
At the event, a code yellow was called when someone reported a lost backpack.
Alle blieben ruhig, als die Schule aufgrund eines verschütteten Getränks in einen Code Gelb ging.
Everyone remained calm as the school entered a code yellow due to a spilled drink.
Die Schulschwester gab einen Code Gelb bekannt, als ein Schüler eine leichte allergische Reaktion hatte.
The school nurse announced a code yellow when a student had a mild allergic reaction.
Das Krankenhaus hat aufgrund einer geringfügigen Gerätefehlfunktion in der Bildgebungsabteilung einen Code Gelb ausgerufen.
The hospital announced a code yellow for a minor equipment malfunction in the imaging department.
Als der Feueralarm versehentlich ausgelöst wurde, blieb sie ruhig unter dem Code Gelb.
When the fire alarm was triggered accidentally, she remained calm under the code yellow.
Während des Konzerts wechselte der Veranstaltungsort aufgrund eines kleinen Zuschauerproblems zu einem Code Gelb.
During the concert, the venue switched to a code yellow due to a minor crowd issue.
Das Restaurantpersonal bereitete sich auf Code Gelb vor, während es ein Problem mit dem Tafelservice anging.
The restaurant staff prepared for code yellow while addressing a problem with table service.
Das Personal wurde geschult, Code Gelb für jeden kleinen Notfall, der Aufmerksamkeit erfordert, zu erkennen.
The staff was trained to recognize code yellow for any small emergency requiring attention.
Während der Besprechung wurde ein Code Gelb ausgerufen, nachdem ein Gast über ein Kabel gestolpert war.
During the meeting, a code yellow was declared after a guest tripped over a cord.
Das Sportteam wurde mit einem Code Gelb gewarnt, als die Verletzung eines Spielers nicht schwer war.
The sports team was alerted with a code yellow when a player's injury was not severe.
