Translation of "Code XL" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Code XL mit dem Zusatz „für den Getränketransport geeignet" bezeichnet einen Fahrzeugaufbau, der den besonderen Ansprüchen an den Transport von Brunnenpaletten bzw. Fassware gerecht wird.
Code XL which encompasses "the suitable for transportating of beverages" designates a vehicle body that is suitable for the special demands on the transportation of well pallets and barrels.
Für den zertifizierten Reifentransport wird die Ausstattung entsprechend dem Zertifikat Code XL um 6 Reihen Aufsatzlatten und 2 Reihen Stahllatten je Seite erweitert.
For certified transportation of tyres, the equipment must be complemented by 6 rows of support laths and 2 rows of steel slats on each side, in accordance with the certificate Code XL.
Unsere Sattelanhänger erfüllen die strengsten Sicherheitsnormen und Ladungssicherungs-Vorschriften nach Code XL und weit darüber hinaus.
Our semi-trailers comply with the most stringent safety standards and load-securing regulations according to Code XL and far beyond.
Fahrzeuge welche augenscheinlich nach EN 12642 Code XL konzipiert und zertifiziert sind, jedoch das entsprechende Zertifikat nicht vorlegen, werden wie Fahrzeuge ohne nachgewiesene Aufbaufestigkeiten betrachtet und können unter den folgenden Bedingungen in Ausnahmefällen zur Verladung zugelassen werden
Vehicles which are evidently designed and certified acc. to EN 12642 Code XL, but do not supply a corresponding certificate, shall be handled as vehicles without proven body stability and may be approved for loading as an exception under the following conditions
Im Folgenden finden Sie verschiedene Varianten vor, zudem geben wir Ihnen weiterführende Informationen zum so genannten „Code XL".
You will find a number of variations set out below; we will also give you more information on the "Code XL".
Fahrzeuge, deren Aufbau nach Code XL zertifiziert ist, können alle Kräfte durch den Aufbau abfangen.
Vehicles with the body certified to Code XL are capable of absorbing all of the forces via the body.
Wir ergänzen die Grundausstattung (Auflieger mit Zertifikat nach EN 12642 Code XL + Getränke) um die Zusatzausstattung für einen unproblematischen Reifentransport mit
We extend the basic vehicle configuration (semitrailer with certificate to EN 12642 Code XL + beverages) to include additional fittings for uncomplicated tyre transport with
20 unserer Trailer werden nach dem Code XL Standard modernisiert
20 of our trailers were modernised in line with the Code XL standard
Die folgenden Belastungswerte müssen bei „Code XL" als Prüfkriterium erreicht werden
The following loads have to be met as test criterion for "Code XL"
Mega-Liner mit einer Innenhöhe von 3m und Code XL Zertifizierung
Mega-liners with an inside height of 3m and Code XL certification
Ist das Fahrzeug nach der EN 12642 Code XL gebaut, dann wird die Festigkeit sogar mit 50% der Nutzlast (ohne Grenze) angegeben.
If the vehicle is constructed according to EN 12642 Code XL, the strength is specified as 50% of the payload (without any limit).
Nutzlastoptimiert mit Code XL und extrem wirtschaftlich.
Payload optimized with CODE XL and extremely economical.
Mit Ladungssicherungszertifikat nach Code XL.
With load protection certificate according to code XL.
