We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
code with root privileges
Hierdurch können Angreifer beliebigen Code mit Root-Rechten auf dem System ausführen.
These allow attackers to execute arbitrary code as root on un-patched systems.
Dies ermöglicht ihm die Ausführung von beliebigem Code mit Root-Rechten.
This could allow the user to execute arbitrary code with superuser privileges.
Dies ermöglicht es einem Angreifer, beliebigen Code mit Root-Rechten auszuführen.
These vulnerabilities can be exploited to execute arbitrary code.
Bestimmte Variablen wurden dort nicht korrekt beim Start einer grafischen Sitzung gefiltert, wodurch ein Angreifer beliebigen Code mit Root-Rechten ausführen könnte.
Certain variables are not properly filtered when you start a graphical session, which could allow an attacker to execute arbitrary code with root privileges.
Besteht hier ein Fehler, kann ein Angreifer über das Netzwerk auf einem anfälligen System beliebigen Code mit Root-Rechten ausführen.
If there was a flaw in such a service, a remote attacker could use it to execute arbitrary code with the privileges of the root user.
Beliebigen Code mit Root-Rechten können Angreifer mit Hilfe eines Format String Angriffs auf den Logging Code von smstools ausführen.
A format string attack in the logging code of smstools may be exploited to execute arbitrary code with root privileges.
Durch diesen Effekt können lokale Benutzer leicht beliebigen Code mit Root-Rechten ausführen.
Exploiting this effect, a local user may easily make it execute arbitrary code under root privileges.
Ein lokaler Benutzer, der berechtigt ist, Firewall-Regeln mit diesem GUI zu bearbeiten kann diese Lücke ausnutzen, um mit Hilfe eines speziellen Objektes beliebigen Code mit Root-Rechten auszuführen.
A local user authorized to configure firewall rules using system-config-firewall could use this flaw to execute arbitrary code with root privileges, by sending a specially-crafted serialized object.
Da der Inhalt der Datei durch den Angreifer im ursprünglichen Programm festgelegt wurde, war es dem Angreifer so möglich, beliebigen Code mit Root-Rechten auszuführen.
Because the contents of the file would be under attacker's control, the attacker would be able to execute any program with root privileges.
Wenn das HTTP/HTTPS Admnistationsinterface aktiviert ist, kann ein Angreifer durch einen geeignet konstruierten POST-Request einen Pufferüberlauf auslösen und beliebigen Code mit Root-Rechten ausführen.
If the HTTP/HTTPS administration interface is enabled, a remote attacker could send a specially-crafted POST request containing 1,024 bytes to overflow the buffer and possibly execute arbitrary code on the system.
Lokale Benutzer können aufgrund unischerer Datei- und Verzeichnisrechte in Macromedia ColdFusion MX 7 auf dem System Code mit Root-Rechten zur Ausführung bringen.
Local exploitation of an insecure file and directory permissions vulnerability in Macromedia ColdFusion MX 7 may allow an attacker to execute code with root privileges.
Im ToolTalk RPC Datenbank Server, rpc.ttdbserverd(1M), des Common Desktop Environment (CDE) wurde ein Pufferüberlauf gefunden. Durch diesen Fehler kann ein Angreifer über das Netzwerk beliebigen Code mit Root-Rechten ausführen.
A local or remote user may be able to execute arbitrary code or commands with the privileges of the rpc.ttdbserverd(1M) daemon due to a buffer overflow vulnerability discovered in the Common Desktop Environment (CDE) ToolTalk RPC database server, rpc.ttdbserverd(1M).
Diese Verwundbarkeit könnte potenziell von einem lokalen Benutzer ausgenutzt werden, um beliebigen Code mit root-Rechten auszuführen.
This vulnerability could potentially be exploited by a local user to execute arbitrary code with root privileges.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
