Zugriff hat nur, wer sich als Betreiber der Seite ausweist.
Access is only permitted to the designated operator of the site.
Es gibt auch eine Garage, die externen und internen Zugriff hat.
There is also a garage which has external and internal access.
Darunter fallen auch Domänen, auf welche der Administrator keinen Zugriff hat.
This also includes domaines that cannot be accessed by the administrator.
Wer auf welche Dateien Zugriff hat, wird zuvor vom Administrator festgelegt.
Who has which files access, is previously set by the Administrator.
Damit lässt sich bestimmen, welcher Client auf welchen Reader Zugriff hat.
This will determine, which client has access on what reader.
Es werden nur Objekte publiziert, auf die der Benutzer Zugriff hat.
Only objects to which the user has access are published.
Das Beste ist, dass man über eine attraktive Schnittstelle Zugriff hat.
The best part is that you can access them via an attractive interface.
Das heißt auch, dass kein anderes Familienmitglied Zugriff hat.
That also means that no other family member may have access.
Nur Sie bestimmen, wer zu den aufbewahrten Gegenständen Zugriff hat.
Only you decide who will have access to stored objects.
Mit einem Parameter werden alle Channels aufgelistet, auf die Nickname Zugriff hat.
With one parameter, lists channels that nickname has access on.
Der einzige Computer, der Zugriff hat - ist im Arbeitszimmer meines Vaters.
The only computer that has access - is in my father's study.
Eine Benutzerrolle bestimmt, auf welche Menüpunkte der Webkonsole ein Benutzer Zugriff hat.
A user role determines the web console menu items accessible to a user.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
