German

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

English

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

Colima

Translation of "Colima" in English

NEW

Colima

Sie wissen, wir haben einen Mann in Colima verloren.

You know we lost one of ours in Colima.

Zudem auch noch mit Kurs auf unser Zielgebiet, dem momentan aktiven Vulkan Colima.

In addition, even towards our target area, the currently active volcano Colima.

Darüber hinaus zeichnen sich die Ceviche aus Colima und der Fisch nach Größe durch ihre Originalität aus.

In addition, the ceviche from Colima and the fish to size are distinguished by their originality.

Colima hat außerdem eine reiche Kultur, und die Provinz ist berühmt für anspruchsvolle Museen und archäologische Stätten.

Also Colima has a rich culture and the state is renowned for high quality of museums and archeological zones.

Eine ganze Gruppe aus Colima und Umgebung, 11 Leute auf verschiedenen Bikes.

A whole group from Colima and surroundings, 11 people on different bikes.

In Colima ist die Tuba sehr beliebt, ebenso wie die Anbieter "Tuberos".

In colima the tuba is very popular, as well as the vendors called "tuberos".

P. colimensis ist südlich der Stadt Colima beheimatet und scheint auf dieses Areal beschränkt zu sein.

P. colimensis is found south of the city of Colima and seems to be restricted to that small area.

Entspannen Sie am Nachmittag in diesem Garten und genießen Sie das warme Klima von Colima, während Sie der Musik der Bewohner lauschen.

Spend the afternoon relaxing in the garden and enjoy the warm climate of Colima, while listening to the music of the locals.

Also wurden wir zu einer Spezialität aus Colima eingeladen, die aus einer klaren Suppe mit Popcorn und Schweinefleisch, rohen Zwiebeln, Kohlstreifen, roter Salsa und Lémon besteht.

So we were invited to a specialty from Colima that consists of a clear soup with popcorn and pork, raw onions, cabbage strips, red salsa and lemon.

Im Gegensatz zu den in den Nachbarstaaten zubereiteten Zutaten wird Colima Ceviche zusätzlich zu den für dieses Gericht üblichen Zutaten durch feines Zerkleinern des Fisches und Mischen von Karotten hergestellt.

Unlike the way it is prepared in neighboring states, Colima ceviche is made by finely shredding the fish and mixing carrots, in addition to the ingredients common to this dish.

Auf Grundlage der erhobenen Daten sollen die Angebote für ältere Menschen im Bundesstaat Colima verbessert und die Politik dabei unterstützt werden, angemessene Maßnahmen für die Zukunft zu ergreifen.

These surveys will form a basis for the improvement of services for older people in the state of Colima. In addition to this, they will also be used to help to develop appropriate political measures for the future.

Carlos hatte uns ja eindringlich eingeladen, wie es sich gehört, mit den Worten "Mi casa es tu casa!", so dass wir uns entschieden haben, ihn und die anderen Freunde aus Colima noch einmal zu sehen, und dort Station zu machen.

Carlos had invited us emphatically, as it is appropriate, with the words "Mi casa es tu casa", so that we decided to see him again and the other friends from Colima, and to make a stop there.

Blanco Colima: Dieser relativ neue Mehrzweckraum und das Restaurant sind für verschiedene Anlässe in drei Bereiche unterteilt, darunter formelle Abendessen, Cocktails und eine Lounge.

Blanco Colima: This relatively new multipurpose space and restaurant is divided into three areas for various occasions, including formal dinners, cocktails and a lounge.