Plattenspieler zur Wiedergabe von Minidisc und Compactdisc
Verfahren nach Anspruch 7, wobei dasselbe Medium einer Compactdisc entspricht.
A method as recited in claim 7, wherein the same medium is a compact disc.
Compactdisc nach Anspruch 12, bei welcher der flüssigkristalline Polyether homeotrop orientiert ist und wobei ein dichroitischer Farbstoff vorhanden ist.
The compact disk according to claim 12 wherein the liquid-crystalline polyether is homeotropically oriented and in which a dichroic dye is present.
Ein Speichermedium für optische Informationen nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Compactdisc ist.
An optical information storage medium of claim 7 or claim 8 which is a compact disk.
Ein Etikett für eine Compactdisc, welches eine visuelle Betrachtung einer Scheibe ermöglicht, an welcher das Etikett angebracht ist, wobei letzteres transparent ist.
A compact disc label adapted to permit visual inspection of a disc to which the label is applied, wherein the label is transparent.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei ferner das Bild von dem Zwischentransferblatt auf die Compactdisc übertragen wird.
The method of claim 12, further comprises transferring the image from the intermediate transfer sheet to the compact disc.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem eine Anzahl Programme auf der Compactdisc aufgezeichnet ist, einschließlich eines Endprogramms, und bei dem das Abtasten weiter für das auf der Disc aufgezeichnete Endprogramm durchgeführt wird.
A method according to any preceding claim, wherein said compact disc has a plurality of programs recorded thereon including a final program and where the sampling is further conducted for the final program recorded on said disc.
Gerät nach einem der Ansprüche 11 bis 14, bei dem das Abtasten weiter für das auf der Compactdisc aufgezeichnete Endprogramm durchgeführt wird.
Apparatus according to any of claims 11 to 14, wherein the sampling is further conducted for the final program recorded on the compact disc.
Disc-Abspielgerät nach Anspruch 1, wobei das erste scheibenartige Speichermedium eine Minidisc ist und das zweite scheibenartige Speichermedium eine Compactdisc ist.
The disc player according to claim 1, wherein the first disc storage medium is a minidisc and the second disc storage medium is a compact disc.
Sprühvorrichtung für Flüssigkeiten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Substrat (2, 3) aus einem geeignet beschichteten und gebondeten Material hergestellt sind, das als ein Material für eine Compactdisc geeignet ist.
Liquid droplet spray device according to claim 3, wherein said first and second substrates (2, 3) are made of suitably coated and bonded material, which material is suitable as a material for a compact disk.
System gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das erste Kommunikationsnetz einen physikalischen, greifbaren Träger umfasst, der eine Floppydisk, eine Compactdisc, eine Digital-Versatile-Disk, eine Speicherkarte, einen Speicherstift oder jede Kombination hiervon umfasst.
System according to any of claims 1 to 5, wherein said first communication network comprises a physical, tangible carrier comprising a floppy disk, a compact disc, a digital versatile disc, a memory card, a memory stick, or any combination thereof.
Compactdisc nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sollbruchstelle (8) entlang einer Linie senkrecht zu einer gemeinsamen Seitenkante von Hauptträgerteil (2) und Abbruchteil (3) verläuft.
A compact disc according to claim 2, characterised in that the break-off location (8) runs along a line perpendicular to a common side edge of the main carrier part (2) and the break-off part (3).
Compactdisc nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Abbruchteil (3) integrierte Schaltungen, ein Computerchip (4), ein scanbarer Code (7) und/oder ein Magnetstreifen (9) vorgesehen sind.
A compact disc according to one of the claims 1 to 4, characterised in that on the break-off part (3) there are provided integrated circuits, a computer chip (4), a scannable code (7) and/or a magnetic strip (9).
