Die Vorrichtung aus Anspruch 5, wobei das Rechengerät ein Computer ist, der programmiert wurde, die Temperaturverteilung unter Verwendung des Algorithmus zu errechnen.
The device of Claim 5 wherein the calculating means is a computer programmed to compute the temperature distribution using the algorithm.
System nach Anspruch 11, wobei das Mittel zum Steuern einer funktionellen Freigabe eines medizinischen Geräts einen Computer umfasst, der programmiert ist, um in Ansprechen auf von dem Bediener eingegebene Identifikationsinformation eine Betätigung der medizinischen Geräte zuzulassen.
The system of claim 11, wherein the means for controlling functional enablement to a medical device comprises a computer programmed to permit operation of the medical devices in response to identification information inputted by the operator.
Eine elektronische Positionsgebereinrichtung gemäß Anspruch 1, in der die genannte zweite Bezugssignaleinrichtung (50) einen Computer umfaßt, der programmiert ist, zwischen dem Erhalten eines Signalimpulses, der eine vorbestimmte längere Dauer als ein vorhergehend empfangener Signalimpuls hat, zu unterscheiden.
An electronic position sensor assembly according to claim 1 wherein said second reference signal means (50) comprises a computer programmed to distinguish between receiving a signal pulse having a predetermined longer duration than a preceding received signal pulse.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich einen Computer umfasst, der programmiert ist, um: die von der Detektionsvorrichtung aufgenommenen Signalintensitäten zu sammeln; und ggf. die Umwandlung der virtuellen Signalintensitäten in ein analoges Bild zu gewährleisten.
The device according to any one of claims 12 to 24, characterised in that it additionally comprises a computer which is programmed for collecting the signal intensities recorded by the detection device; and optionally, ensuring conversion of the virtual signal intensities into an analogue image.
Bausatz nach Anspruch 39, wobei das Steuerungssystem einen Computer aufweist, der programmiert ist, um die Drehposition der Planierbaugruppe zu steuern, wenn sich die Planierbaugruppe über eine zu profilierende Fläche bewegt.
A kit as claimed in claim 39 wherein said control system includes a computer which is programmed to control the rotational position of said leveler assembly as said leveler assembly moves over an area to be contoured.
Denken Sie an einen Computer, der neu programmiert wurde.
Fasziniert von dem Zusammenspiel komplexer physikalischer Zusammenhänge mit Software, war ich einer der ersten drei Schüler unserer Schule, der Computer programmierte.
Being fascinated by the complex web of physical intricacies and software, I was one of the first three students at my high school to program computers.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
