Er ist am Computer keine Niete und behebt komplizierte Probleme in Minuten, nicht Stunden.
He's no slouch with computers and fixes complicated issues in minutes, not hours.
Gibt an, dass auf diesem Computer keine Dienste delegiert werden dürfen.
Specifies that no delegation of any services is allowed on this computer.
Verwenden Sie in diesem Computer keine Akkus aus anderen Computern.
Do not use a battery from other computers with your computer.
Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer keine Fehler auftreten.
Make sure that you will not encounter any failures on your computer.
Jedoch können diese Computer keine Signale in mein Nervensystem einspeisen.
However, those computers can't input information into my nervous system.
Er bemerkte die fehlende Netzwerkkarte, als sein Computer keine Verbindung herstellen konnte.
He noticed the missing network card when his computer wouldn't connect.
Vermeiden Sie diese Einstellung, sofern auf Ihrem Computer keine andere Firewall läuft.
Avoid using this setting unless you have another firewall running on your computer.
Benutzer sollten für die Anmeldung an einem Computer keine lokalen Konten verwenden.
Users should not use local accounts to log on to a network computer.
Alle Dateien sind verschlüsselt und stellen für Ihren Computer keine Gefahr dar.
All files are encrypted and cannot do your computer any harm.
Wir erhielten einen Bericht, der bestätigte, dass die gewarteten Computer keine technischen Probleme aufwiesen.
We received a report confirming that the serviced computers had no technical problems.
Seitdem hat mein Computer keine Probleme mehr.
Since then, my computer has never had a problem.
Vorher darf der Computer keine neuen Daten oder Kommandos senden.
Then the Computer may send further data or commands.
Dann kann der beabsichtigte Computer keine Verbindung herstellen.
Then the intended computer will not be able to connect.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
