Die auf dem Computer mit SQL Server vorhandenen Konfigurationsdatenbanken werden zurückgegeben, und Sie können die geeignete Konfigurationsdatenbank auswählen.
The configuration databases that exist on the computer running SQL Server will be returned, and you can choose the appropriate configuration database.
Der Administrator, der den Computer mit SQL Server einrichtet, kann der Installationsroutine unter den folgenden Bedingungen ein Kennwort zuweisen
The administrator who sets up the computer running SQL Server can give a password to the installation routine under the following circumstances
Die Verbindung dieses Servers mit der aktuellen Serverfarm wird getrennt, und eine Verbindung mit der neuen Serverfarm wird hergestellt. Dabei wird' ' als Computer mit SQL Server und' ' als Konfigurationsdatenbank verwendet.
This server will be disconnected from the current server farm and joined with the new server farm by using as the computer running SQL Server and as the configuration database.
Der Computer mit SQL Server ist ein relativ leistungsstarker Computer und stellte zu keinem Zeitpunkt einen Engpass dar (obwohl er sich bei unserem 2x4-Test der CPU-Überlastung annäherte), weshalb wir diesen Faktor bei unseren Topologien nicht variiert haben.
The computer running SQL Server is a relatively strong computer and at no time did it become the bottleneck (although it started to approach CPU saturation on our 2x4 test), so we did not vary this in our topologies.
Um anzugeben, mit welcher Datenbank auf dem Computer mit SQL Server eine Verbindung hergestellt werden soll, klicken Sie auf Datenbank auf dem Server auswählen , und wählen Sie den Namen einer Datenbank aus der Liste aus.
To specify which database to connect to on the computer running SQL Server, click Select the database on the server, and then select a database name from the list.
Um anzugeben, mit welcher Datenbank auf dem Computer mit SQL Server eine Verbindung hergestellt werden soll, klicken Sie auf Datenbank auf dem Server auswählen, und wählen Sie den Namen einer Datenbank aus der Liste aus.
To specify which database to connect to on the computer running SQL Server, click Select the database on the server, and then select a database name from the list.
Sie können die Standortdatenbank auf der Standardinstanz von SQL Server, einer benannten Instanz auf einem einzelnen Computer mit SQL Server oder auf einer benannten Instanz auf einer gruppierten SQL Server-Instanz installieren.
You can install the site database on the default instance of SQL Server, a named instance on a single computer running SQL Server, or on a named instance on a clustered instance of SQL Server.
Wenn Sie eine Verbindung mit einer vorhandenen Konfigurationsdatenbank herstellen, können Sie auf Datenbanknamen abrufen klicken. Die auf dem Computer mit SQL Server vorhandenen Konfigurationsdatenbanken werden zurückgegeben, und Sie können die geeignete Konfigurationsdatenbank auswählen.
If you are connecting to an existing configuration database, you can click Retrieve Database Names. The configuration databases that exist on the computer running SQL Server will be returned, and you can choose the appropriate configuration database.
Der Datenbankadministrator, der für den Computer mit SQL Server zuständig ist, muss die Sicherheit auf dem Computer so einrichten, dass die Autorisierungs-Manager-Datenbank erstellt und gewartet werden kann.
The database administrator responsible for the computer running SQL Server must configure security on the computer to allow the Authorization Manager database to be created and maintained.
Das Serverfarmkonto wird automatisch als SQL Server-Anmeldung auf dem Computer mit SQL Server hinzugefügt. Das Konto wird den folgenden SQL Server-Sicherheitsrollen hinzugefügt
This account is automatically added as a SQL Server login on the computer running SQL Server and added to the following SQL Server security roles
Die Topologie mit fünf Servern baut auf der Topologie mit vier Servern auf, indem beide Client Security SQL Server-Datenbanken auf einen einzelnen Computer mit SQL Server 2005 Enterprise Edition verschoben werden.
Five-server topology The five-server topology builds on the four-server topology by moving both Client Security SQL Server databases to a single computer running SQL Server 2005 Enterprise Edition.
Ein Computer mit SQL Server reagiert für kurze Zeit nicht.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
