Lucas saß an ihrem Computer-Terminal und starrte auf den Bildschirm.
Ein Computer-Terminal mit kostenlosem Internetzugang steht Ihnen in der Lobby zur Verfügung.
Profitieren Sie von einem kostenlosen Computer-Terminal in der Lobby.
Guests can make use of a free computer terminal in the lobby.
Wahrscheinlich nicht, da Sie ein öffentliches Computer-Terminal nutzen.
Probably not since you're using a public computer terminal.
Reservierungen werden sofort durch das Computer-Terminal bestätigt.
Reservations are confirmed instantly through the computer terminal.
Vor allem aber handelt es sich nicht um ein großes Computer-Terminal, sondern um eine neue Erfahrung.
But more importantly, it's not just a large computer terminal, it's a new experience.
In der Lobby steht Ihnen ein Computer-Terminal mit Internetzugang ebenso zur Verfügung wie kostenlose Tageszeitungen.
The hotel offers a computer terminal with internet access in the lobby area and free newspapers are available each day.
System zum Übersetzen von Mitteilungen nach Anspruch 21, wobei das Computer-Terminal weiter mit Einrichtungen ausgestattet ist, die dem Teilnehmer anzeigen, dass ein oder mehrere Wörter der übersetzten Mitteilung unklar sind.
The system for translating messages of claim 21, wherein said computer terminal further comprises: means for indicating to said user that one or more words of said translated message are unclear.
Computer-Terminal (1) nach Anspruch 3, wenn bezogen auf Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlüsselung und Entschlüsselung durch die Chipkarten durchgeführt wird.
A computer terminal (1) as claimed in claim 3, when appended to claim 2, characterised in that said encryption and decryption is effected by said smart cards.
System zum Übersetzen von Mitteilungen nach Anspruch 17, wobei der Bildschirm (210) die Eingabemitteilungen zur Anzeige bringt und das Computer-Terminal weiter mit Einrichtungen zum Revidieren der Eingabemitteilung versehen ist.
The system for translating messages of claim 17, wherein said video screen (210) displays said input messages and said computer terminal further comprises means for revising said input message.
Er setzte sich an das Computer-Terminal und entschlüsselte ihre Forschungsdateien, indem er den Code umging.
He seated himself at the computer terminal and, overriding the code, unlocked their research files.
Das Molinare-Team arbeitet mit viel Liebe zum Detail, unabhängig davon, ob die Geschichte auf einem Computer-Terminal, einem Plasma-TV-Bildschirm oder einer Kinoleinwand erzählt werden soll.
Molinare's team gives great care and attention to detail, whether the story is to be told on a computer terminal, a plasma screen television or a 40ft cinema screen.
Ein 5-Bett-Schlafsaal mit Bad Küche, 2 Toiletten und Aufenthaltsraum, ein Computer-Terminal mit LAN und WLAN (WiFi).
One 5 bedded dormitory room with a bathroom kitchen, 2 toilets and common room, a computer terminal with LAN and wireless internet (WiFi).
