Automatische Parallelisierung auf beliebiger Infrastruktur (z.B. Cloud, Computercluster)
Ein Computercluster ist eine Gruppe aus miteinander vernetzten Computern, die so eng zusammenarbeiten, dass sie wie ein einziger Computer funktionieren.
A computer cluster is a group of linked computers working so closely together as to, in effect, form a single computer.
Der Cachingdienst übernimmt die Aufgabe, Speicher aus dem verteilten Computercluster zu poolen und Ihnen die nutzbare Speichermenge bereitzustellen, die Sie benötigen.
The Caching service does the job of pooling in memory from the distributed cluster of machines it's running and managing to provide the amount of usable memory you need.
Mehr noch, diese Computercluster erlauben mit Zugriff auf Datenbanken astronomischer Messungen eine interaktive Bedienung.
And there's more: Through access to databanks of astronomical measurements, this cluster of computers also enables interactive operation.
Das bedeutet, dass zur Sicherstellung diverser Computercluster verschiedene Ressourcen gleichzeitig verwendet werden.
This means that different resources are used simultaneously to secure various computer clusters.
Zum anderen kann man eine Steigerung der Rechenleistung durch Computercluster erreichen.
On the other hand, it is possible to achieve an enhancement in processing power using computer clusters.
Die Partikelanzahl bei solchen Näherungen erreicht mehrere Millionen. Dies erzwingt die Nutzung der Computercluster für die Simulationen.
The number of particles in such approximations reaches several millions, which enforces the usage of the computer clusters for the simulations.
Die erste basiert elektronisch auf dem Detektor, während die anderen beiden hauptsächlich auf einem großen Computercluster in der Nähe des Detektors laufen.
The first is based in electronics on the detector while the other two run primarily on a large computer cluster near the detector.
Die vorliegende Anmeldung bezieht sich auf ein System, ein Verfahren und ein Computerprogrammprodukt zur direkten Kommunikation zwischen Hardwarebeschleunigern in einem Computercluster.
The invention relates to a system, a method and a computer program product for direct communication between hardware accelerators in a computer cluster.
Um die Zeit für das Ausführen mehrerer Simulationen zu verkürzen, können Sie diese Simulationen parallel zueinander auf einem Multi-Core-Computer oder auf einem Computercluster ausführen.
To reduce the time required to run multiple simulations, you can run those simulations in parallel on a multi-core computer or computer cluster.
In Computernetzen eine Methode der Verteilung von Arbeitslasten auf mehrere Computer oder einen Computercluster, Netzlinks, CPUs, Plattenlaufwerke oder andere Ressourcen.
A computer networking method for distributing workloads across multiple computers or a computer cluster, network links, central processing units, disk drives, or other resources.
Ist die Fragestellung in einem Ablauf definiert, arbeitet das System diesen «Workflow» automatisch ab, indem es die Aufgaben auf lokale Computercluster, an ferne Rechner in der «Cloud» oder an Supercomputer verteilt.
If the question is defined in a workflow, the system processes this workflow automatically by distributing the tasks to local computer clusters, to remote computers in the Cloud or to supercomputers.
All diese Datenströme des internationalen Netzwerks der Gravitationswellendetektoren zu analysieren, entwickeln die AEI-Wissenschaftler effektive mathematische Methoden und betreiben den großen Computercluster ATLAS.
In order to analyze the data from the worldwide network of gravitational-wave detectors, effective mathematical methods have to be developed and a large computer cluster (ATLAS) is in operation.
