We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
computer crimes
Die Daten können zur Feststellung der Verantwortlichkeit bei hypothetischen Computerdelikten gegen die Website verwendet werden.
The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.
Die oben genannten Daten können nur im Falle von Computerdelikten gegen die Webseite zur Feststellung der Haftung herangezogen werden.
The above-mentioned data can only be used in case of computer crimes against this website for the attribution of responsibility.
Diese Daten könnten zur Feststellung der Verantwortung von hypothetischen Computerdelikten zum Schaden der Site verwendet werden: vorbehaltlich dieser Eventualität, werden die Daten über Webkontakte aber nicht länger als sieben Tage gespeichert. Freiwillig vom User bereitgestellte Daten
The data may be used to verify responsibility in the event of hypothetical computer crimes that damage the site: apart from this, at present the data on web contacts remains only for the time needed for the purposes for which it was collected and subsequently processed.
Vertretung und Verteidigung in allgemeinen Strafverfahren sowie in Wirtschaftsstrafverfahren, insb. bei Vermögens- und Urkundendelikten, Börsen-, Bank- und Finanzkriminalität, Geldwäscherei und Korruption, Unternehmensstraffällen, Computerdelikten, Steuerstrafsachen
Representation and defense in general criminal and commercial criminal prosecution proceedings, in particular financial crimes, forgeries of documentation, fraud, banking and all white collar crimes, money laundering and corruption, company litigation proceedings, computer crimes, tax offences
Die Daten könnten zur Feststellung der Haftung im Falle von hypothetischen Computerdelikten zum Schaden der Website verwendet werden, außer in diesem Fall werden die Daten spätestens nach sieben Tagen gelöscht.
The data could be used to verify responsibilities in case of hypothetical computer crimes to the detriment of the website.
Sie werden sofort nach der Erarbeitung wieder gelöscht. Die Daten könnten benutzt werden, um Verantwortlichkeit bei angenommenen Computerdelikten, die die Internetseite schädigen, zu ermitteln.
The data could be used to ascertain liability in the case of hypothetical IT crimes damaging the website.
Die Daten können außerdem, auf Anfrage der Justizbehörde und mit den gesetzlich vorgeschriebenen Garantien, zur Ermittlung von Verantwortlichkeiten im Falle von Computerdelikten zum Schaden der Website genutzt werden.
The data could also be used, at the request of the competent judicial authority and with the guarantees provided by law, to ascertain liability in the event of computer crimes committed against the site.
Die Daten könnten für die Ermittlung der Verantwortlichkeit im Fall von hypothetischen Computerdelikten zu Schaden der Website verwenden werden: Außer in solchen Fällen werden die Daten über die Webkontakte nicht länger als 7 Tage aufbewahrt.
Data may be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the site: with this exception, data on web contacts is not retained for more than seven days.
Übernahme von Schiedsrichtermandaten... Vertretung und Verteidigung in Wirtschaftsstrafsachen, bei Banken-, Börsen- sowie Computerdelikten, Geldwäsche und Korruption...
Representing and defending clients in matters relating to economic crimes; crimes related to banking, stock exchange and computers, money laundering and corruption...
Die Daten könnten für die Ermittlung der Verantwortlichkeit im Fall von hypothetischen Computerdelikten zu Schaden der Website verwenden werden: Außer in solchen Fällen werden die Daten über die Webkontakte nicht länger als 7 Tage aufbewahrt.
The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical IT crimes to the detriment of the site: except for this eventuality, at present the data on web contacts does not last for more than seven days.
Die Vertragsparteien werden Informationen auf den Gebieten Ausbildung und Schulung von Ermittlern für Computerdelikte, Untersuchung von Computerdelikten und digitale Kriminaltechnik austauschen.
The Parties will exchange information in the fields of the education and training of cyber crime investigators, the investigation of cyber crime, and digital forensic science.
Die Daten könnten ausschließlich im Fall von hypothetischen Computerdelikten zu Schaden der Webseite für die Feststellung einer Verantwortung verwendet werden.
Außerdem könnten die Daten zur Feststellung einer allfälligen Verantwortung bei Computerdelikten in Zusammenhang mit dieser Seite verwendet werden: bis auf diesen Umstand verbleiben die Daten betreffend die Web-Kontakte nicht länger als sieben Tage.
The fact remains that the eventuality of the use of the data in this state to ascertain responsibility, as such the data on web contacts will not be held for more than seven days. Non-Registered Users
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
