Ein Internetgatewaygerät ist ein Hardwaregerät, das Sie im Computerhandel erwerben können.
An Internet gateway device is a piece of hardware that you buy at a computer store.
Dieses Kabel wurde wahrscheinlich mit der digitalen Videokamera geliefert, kann darüber hinaus aber auch im Computerhandel erworben werden.
You likely received one with your digital video camera, but you can also find one at a computer store.
Grund für die starken Kursbewegungen: Computerhandel.
Tankstelle, Fuhrunternehmen, Baugewerbe, Computerhandel und -service, Pferdebehandlung im Bereich Huforthopädie
Filling station, haulage contractor, construction industry, computer trading and services, horse treatments in the area of hoof orthopaedics.
Erst nachdem Anfang der neunziger Jahre die Margen einbrachen reduzierte ich den Computerhandel immer mehr und konzentrierte mich auf die Softwareentwicklung.
In the beginning of the nineties the margins broke down I reduced the computer trade more and more and concentrated me upon the software development.
Zwischen 1999 und 2014 setzte er mit DiTech neue Maßstäbe im Computerhandel.
Between 1999 and 2014 he set new standards in computer trade with DiTech.
Das Problem liegt an der kleinen oder fehlenden Auswahl der Software, die es im Computerhandel zu kaufen gibt.
The problem lies in little or no application software available in computer stores.
Vereinfacht dargestellt, besteht die Datenverarbeitung bei diesem Kunden aus zwei Hälften: Die Vorderseite ist die Handelsplattform, die den Parkett- und Computerhandel unterstützt.
A simplified view of this customer's data processing is that there are two halves: the front is the trading platform that supports the trade floor and computer trading.
Selbständiger Unternehmer im Bereich Druckvorstufe und Computerhandel in Graz
Independent entrepreneur in pre-press and computer trading in Graz
Mein Computer-Business startete zuerst 1986 mit Computerhandel für Commodore C64 und Commodore Amiga, später auch für den PC.
My computer business started first in 1986 with computer trade for Commodore C64 and Commodore Amiga, later also for the PC.
Schließlich bin ich über Berichte besorgt, denen zufolge im Computerhandel selber noch immer Systeme verkauft werden, die den Jahrtausendfehler nicht ausreichend berücksichtigen.
Lastly I am concerned at reports that in the computer business itself systems are still being sold that do not sufficiently take account of the millennium bug.
Diese Patchkabel sind im Computerhandel in jeder beliebigen Länge erhältlich. Mehr Ordnung
These patch cables can be purchased in any computer store in any length. More organisation
Über die Beauftragung eines Designated Sponsors, für den fortlaufenden Handel im Computerhandel Xetra wird die Liquidität im Handel sowie die Attraktivität der SolarWorld-Aktien nochmals deutlich erhöht.
With the assignment of a designated sponsor for the continuous trade in the computer stores Xetra the liquidity both in the trade and the attractiveness of the SolarWorld shares have been substantially increased once again.
