Computerprogramm, umfassend ein Computerprogrammcodemittel
Examples with "Computerprogramm, umfassend ein Computerprogrammcodemittel" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Computerprogramm, umfassend ein Computerprogrammcodemittel zum Ausführen der Schritte eines der Ansprüche 10 bis 12, wenn das Programm von einem Computer ausgeführt wird, insbesondere um zu bewirken, dass der Computer das Drucken einer Zeichenfolge auf einem drehbar getragenen Aufzeichnungsmedium steuert.
A computer program comprising program code means for performing the steps of any of claims 10 to 12, when said program executed by a computer, in particular for causing said computer to control printing a character string on a rotatably supported recording medium.
Other results
Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Medium liegt bzw. vorkommt, umfassend Computerprogrammcodemittel, die adaptiert sind, um auf einem Computer alle Schritte eines Computer-implementierten Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ablaufen zu lassen.
Computerprogramm umfassend Computerprogrammcodemittel geeignet zum Veranlassen des Geräts nach einem der Ansprüche 1-10, dass es alle Schritte nach einem der Ansprüche 11 bis 16 ausführt. Computerprogramm nach Anspruch 17, ausgebildet auf einem computerlesbaren Medium.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiter umfassend Dekomprimieren des empfangenen zweiten Computerprogramms.
A method according to any preceding claim, further comprising decompressing the received second computer program.
Texte, Datenbanken, Computerprogramme und andere Werke können nach dieser Lizenz durch jedermann und umfassend genutzt werden.
Under this licence, texts, databases, computer programs and other works can be used by anyone.
Diese Einrichtung kann einen Katalog, ein Telefonsystem oder vorzugsweise ein Computerprogramm mit einer umfassenden Datenbank aufweisen.
These means may include a catalog, a telephone system, or preferably, a computer program with a comprehensive database.
Das umfassende Lernpensum beinhaltet auch richtiges Telefonieren und Kommunizieren, den Umgang mit Computerprogrammen und Archivierungstechniken, Mathematik sowie Fitness-Einheiten.
The comprehensive curriculum also features telephoning and communication skills, using computer programs, archiving techniques, maths and fitness.
Computerprogramm, das Computerprogrammcodemittel umfasst, die, wenn sie ausgeführt werden, die Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche ermöglichen.
A computer program comprising computer program code means, which, when executed, enable the carrying out of a method according to any of the previous claims.
Der Bericht "A survey on computer programs and simulation tools" dokumentiert umfassend internationale Computerprogramme zur Auslegung von PV-Anlagen.
The report "A survey on computer programs and simulation tools" provides a comprehensive documentation of international computer programs for the installation of PV systems.
Durch den Einsatz modernster aufeinander abgestimmter Computerprogramme kann ich Ihnen bereits in der Angebotsphase eine umfassende Vorabdimensionierung für die Materialwirtschaft, Konstruktion und für den Vertrieb erstellen.
The use of the latest, coordinated computer programs permits me to prepare for you a comprehensive preliminary estimate for materials, construction and sales as early as during the inquiry stage.
Wir unterstützen unsere Klienten mit umfassender Erfahrung im Urheberrecht und den verwandten Schutzrechten, vor allem wenn es um den technikbezogenen Urheberrechtsschutz bei Computerprogrammen, Datenbanken sowie Internet- und Multimediaprodukten geht.
We use our extensive experience in copyright law and neighbouring rights to provide support for our clients, above all in the field of technology-related copyright protection for computer programs, databases and Internet and multimedia products.
Ein Computerprogrammprodukt, umfassend Computerprogrammcodemittel , die angepaßt sind, um alle Schritte nach Anspruch 1 durchzuführen.
Computerprogramm umfassend Computerprogrammbefehle zum Verursachen, dass eine Datenverarbeitungsvorrichtung das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ausführt, wenn es auf der Datenverarbeitungsvorrichtung ausgeführt wird.
A computer program comprising computer program instructions for causing data processing apparatus to perform the method according to any preceding claims when run on said data processing apparatus.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
