Examples with "Computerprogramm Code-Mittel umfasst" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Ein computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm verkörpert ist, wobei das Computerprogramm Code-Mittel umfasst, die derart ausgestaltet sind, um sämtliche der Schritte von einem oder mehreren der Ansprüche 1-5 auszuführen, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsmaschine (30) betrieben wird.
A computer-readable medium on which a computer program is embodied, said computer program comprising code means adapted to perform all the steps of one or more of claims 1-5 when said program is run on a data processing machine (30).
Other results
Computerprogramm, das Code-Mittel umfasst, die angepasst sind, um dann, wenn das Programm auf einem Datenverarbeitungssystem läuft, alle Verfahrensschritte der Ansprüche 1 bis 8 auszuführen.
Computer program including a series of instructions that when executed by a computer perform method steps of the separation process according to any of claims 1 to 8.
Computer-Programm, ausgestaltet an einem Computer-lesbaren Medium gemäß Anspruch 17, welches ferner Code-Mittel umfasst, die bei Vollzug an einer Maschine die Verfahrensstufe zur Kommunikation mit dem genannten Immunoassay-Analysegerät und dem genannten klinischen Chemie-Analysegerät durchführt.
The computer program embodied on a computer-readable medium according to claim 14, further comprising code means that when are executed on a machine perform the method step of communicating with said immunoassay analyzer and said clinical chemistry analyzer.
Datenträger nach einem beliebigen der Ansprüche 13 bis 16, wobei der computerlesbare Code Mittel umfasst, angepasst, um Steuerparameterdaten von Elternaufzeichnungen zu Kinderaufzeichnungen durch Kopieren der Steuerparameterdaten der Elternaufzeichnungen zu vererben.
Data carrier according to any one of claims 13 to 16, wherein said computer readable code comprises means adapted to inherit control parameter data from parent recordings to child recordings by copying the control parameter data of the parent recordings.
Computerprogrammprodukt zur Verwendung in einem Empfänger, das auf einem prozessor-lesbarem Speichermedium gespeicherte Code-Mittel umfasst, die, wenn sie auf einem geeigneten programmierbaren Verarbeitungsmittel in dem Empfänger ausgeführt werden, den Empfänger veranlassen, das Verfahren nach Anspruch 12 auszuführen.
A computer program product for use in a receiver, comprising code means stored on a processor readable storage medium, that when executed on a suitably programmable processing means in the receiver, causes the receiver to carry out the method as claimed in claim 12.
Computer-Programm-Produkt, welches ein Programm-Code-Mittel umfasst, um die Schritte entsprechend irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8 auszuführen, wenn das Programm auf einer Steuerung (21) einer thermischen Fixier-Einheit (11) eines Bilderzeugungsapparates (1) läuft.
A computer program product comprising program code means for performing the steps according to any of claims 1 to 8, when said program is run on a controller (21) of a thermal fixing unit (11) of an image forming apparatus (1).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
