Ungeeignetes Recruiting Der Einsatz von Computerprogrammen für die Suche nach Mitarbeitern ist schon lange umstritten und wird auch kontrovers diskutiert.
Unsuitable recruiting The use of computer programs in the search for new staff has long been a contentious issue and has given rise to much controversy.
Werden Sie Mit diesem Beitrag wird beabsichtigt, Verifikationsergebnisse von ABS-Modellen vorzustellen, die mit PC-Crash und HVE (Human-Vehicle- Environment) Computerprogrammen für verschiedene Fahrsituationen ermittelt wurden.
wh The objective of the paper is to present the results of verification of ABS models applied in PCCrash and HVE (Human-Vehicle-Environment) computer programs in various road conditions.
Wir haben drei Gießereien hier, drei Handelsgesellschaften, die Gießereien Verbrauchsmaterial, Maschinen und Geräte anbieten, sowie eine Firma, die sich mit Computerprogrammen für die Gießereibranche befasst.
We have three foundries here, three trading companies that offer supplies, machinery and equipment to foundries, and one company involved in computer applications for the foundry sector.
ArCADiasoft verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Erstellung von Computerprogrammen für die Baubranche und besitzt mehr als 100 Produkte für Architekten und zu den umfassenden architektonischen Projekten die alle nötigen Gebäudeinstallationen und Installationsnetze berücksichtigen.
software compatible with Building Information Modeling. ArCADiasoft equals 20 years of experience in creating computer applications for the construction industry and more than 100 products for architects and engineers.
Erstellung von Computerprogrammen für die Kernprozesse von Kläranlagen
Crane gilt als Pionier der eHumanities, der Entwicklung von Computerprogrammen für die Geistes- und Sozialwissenschaften.
Crane is considered to be a pioneer in e-humanities, the development of computer programs for the humanities and social sciences.
mit Computerprogrammen für die Staats- und Selbstverwaltung und mit dem Portal der Staatsverwaltung arbeiten
work with computer programs for state and local governments and with government portal
Die Erfindung ist insbesondere bei der Entwicklung von Computerprogrammen für den Betrieb von Echtzeitsystemen für die Steuerung von Motoren in der Automobiltechnik von Vorteil.
The invention is particularly suitable for use in the development of computer programs for operating realtime sytems for controlling engines in automotive technology.
Die Tatsache, dass ein Patent zu einem bestimmten Aspekt eines Computerprogramms existieren kann, darf nicht die schöpferische Freiheit oder die Verwendung von Computerprogrammen für die weitere Entwicklung verhindern.
The fact that there may be a patent on a particular aspect of a computer program must not prevent creative freedom or the use of computer programs for continuing development.
Technologie, Design und technisches Know-how werden in der Tat provinziell oder global für den Einsatz auf breiter Ebene entwickelt, um Wirtschaftlichkeit und Qualität zu erreichen, aber die Design- und Informationssysteme werden dann in Form von Computerprogrammen für die Nutzung durch lokale Unternehmen lizenziert.
Technology, designs and technical expertise are indeed developed provincially or globally for use on a wide scale to achieve economy and excellence; but designs and informational systems are then licensed in the form of computer programs for use by local businesses.
KOMPILIEREN VON COMPUTERPROGRAMMEN FÜR MULTICORE-PROZESSOREN UND DEREN AUSFÜHRUNG
COMPILATION OF COMPUTER PROGRAMS FOR MULTICORE PROCESSES AND THE EXECUTION THEREOF
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
