Translation of "Computerprogramms durch" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
computer program by
Die Richtlinie erlaubt jedoch jede Vervielfältigung, die für eine bestimmungsgemäße Benutzung des Computerprogramms durch den rechtmäßigen Erwerber notwendig ist.
However, the directive authorises any reproduction that is necessary for the use of the computer program by the lawful acquirer in accordance with its intended purpose.
Der Kunde darf eine einzige funktionsfähige Kopie des Computerprogramms durch ordnungsgemäße Installation auf einen Massenspeicher von den Original-Datenträgern und den Original-Dateien anfertigen.
The Contractual Partner shall be allowed to create one operational copy of the computer program by installing it properly on a mass storage device from the original data carrier and the original files.
Der Benutzer wählt am Touchscreen den Schraubverbindungstyp aus und wird mit Hilfe des Computerprogramms durch den gesamten Montageprozess geführt.
The user selects the type of bolted connection using the touchscreen and is then guided through the entire assembly process with the aid of the computer program.
Artikel 2 enthält drei zwingende Vorschriften, eine über die Urheberschaft einer einzelnen Person, eine über die Urheberschaft einer Gruppe natürlicher Personen und eine über die Schaffung eines Computerprogramms durch einen Arbeitnehmer.
Article 2 contains three mandatory requirements: namely on individual authorship, on joint authorship and on employees' works.
61 Darüber hinaus sind die Veräußerung eines Computerprogramms auf CD-ROM oder DVD und die Veräußerung eines Computerprogramms durch Herunterladen aus dem Internet wirtschaftlich gesehen vergleichbar.
61 It should be added that, from an economic point of view, the sale of a computer program on CD-ROM or DVD and the sale of a program by downloading from the internet are similar.
Kernpunkt ist die Doppelbestimmungs-methode, die anhand von Doppelprobenahme und Doppelbestimmungen mittels eines Computerprogramms durch Varianzanalyse die benötigten Standardabweichungen von Probenahme und Analytik liefert.
It focuses on the "duplicate method", which on the basis of duplicate sampling and duplicate analyses carries out an Analysis of Variance by means of a computer program obtaining the required standard deviations of sampling and testing.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Computerprogramms durch" in German
