Für die Ausstattung der verschiedenen Studios brauchte der Sender hochwertige Monitore, die in einem Multiview-Setup die Darstellung unterschiedlicher Video- und Computerquellen ermöglichen.
For equipping its various studios the broadcaster needed quality monitors which allow image depiction from different video and computer sources in a multi-view setup.
Die Benutzeroberfläche konfiguriert das Layout und die Vorschaubilder automatisch wenn Computerquellen hinzugefügt oder entfernt werden.
The GUI automatically configures its layout and preview thumbnails when computer sources are added or subtracted.
Dazu gehören zwei HDMI-Eingänge, über die helle und gestochen scharfe Projektionen von den verschiedensten digitalen Video und Computerquellen möglich sind.
These include two HDMI ports to project bright and sharp images from a wide range of digital video and computer sources.
Bei dateibasierten Assets können Sie mithilfe des Media-Browsers Dateien aus Computerquellen in sämtliche führenden Medienformate importieren.
For file-based assets, using the Media Browser you can import files from computer sources in any of the leading media formats.
Manfred Reich und sein Team haben in Oberpfaffenhofen eine individuelle Steuerung gebaut, einschließlich einer 5.1-Sound-Anlage. Das Video-System arbeitet mit gängigen Computerquellen.
Manfred Reich and his team have set up an individual control in Oberpfaffenhofen that includes a 5.1 sound system and this video system works with conventional computer sources.
Um eine andere Einstellung zu wählen, deaktivieren Sie die Option Auto. Wählen Sie dann RGB für Computerquellen und entweder REC7x9 oder REC601 für Component-Videoquellen.
To choose a different setting, turn off Auto, then choose RGB for computer sources, or choose REC7x9 or REC601 for component video sources.
Das Menü „Farbraum "unterstützt Component-Video- und Computerquellen.
The Color Space menu supports component video and computer sources.
Dies kann jede Quelle sein, die in der jeweiligen TransForm N-Implementierung aktiviert ist - einschließlich Videoquellen, ClickShare-Quellen, Internet- oder Intranet-HTML-Inhalten, Computerquellen usw.
This can be any source enabled inside the particular TransForm N deployment - including video sources, Clickshare sources, Internet or Intranet HTML content, computer sources, etc.
Effizientes Multitasking: Picture-in-Picture (PIP) und Picture-by-Picture (PBP)-Funktionen sorgen dafür, dass Sie Inhalte von zwei unterschiedlichen Computerquellen gleichzeitig anzeigen können.
Multitask efficiently: Picture-In-Picture (PIP) and Picture-By-Picture (PBP) features make it easy for you to view content from two different computer sources simultaneously.
Mehrere Aufgaben erledigen: PIP (Picture-in-Picture) und PBP (Picture-by-Picture) ermöglichen das gleichzeitige Betrachten der Inhalte von 2 verschiedenen Computerquellen.
Manage multiple tasks: Picture-In-Picture (PIP) and Picture-By-Picture (PBP) features12 enable you to view content from two different computer sources simultaneously.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
