Sie müssen den Namen des Computers mit Microsoft SQL Server 2000 SP3 oder höher oder SQL Server 2005 eingeben. Sie können den Namen des Computers mit SQL Server als Server oder Server\Instanz eingeben.
You must type the name for the computer running Microsoft SQL Server 2000 SP3 or later or SQL Server 2005. You can type the name of the computer running SQL Server as either server or server\instance.
Die Anwendungsbezeichnung, der Name der Anwendungsdatenbank oder der Name des Computers mit SQL Server und der Anwendungsdatenbank können nicht bearbeitet werden.
You cannot edit the application label, the name of the application database, or the name of the computer that is running SQL Server and that contains the application database.
Bei einem Access-Projekt ( .adp) werden Abfrageergebnisse, die ANSI-Textfelder enthalten, nicht ordnungsgemäß dargestellt, wenn die Systemcodepage des Clientcomputers nicht mit dem Zeichensatz des Computers mit SQL Server übereinstimmt, mit dem der Client verbunden ist.
In an Access project ( .adp), query results containing ANSI text fields are not displayed correctly if the system code page of the client computer does not match the character set of the SQL Server to which the client is connected.
Wenn die Farm mehrere Server umfasst (einschließlich des Computers mit SQL Server 2008 R2 Express), müssen Sie UNC-Netzwerkpfade für den Speicherort der SharePoint-Farmsicherung verwenden.
If your farm has multiple servers in it (including the computer that is running SQL Server, you must use UNC network paths for the SharePoint farm backup location.
Gibt die Netzwerkadresse des Computers mit SQL Server an, die in der Location -Eigenschaft angegeben ist.
Indicates the network address of the SQL Server specified by the Location property.
Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung ist im Tutorial Bereitstellen eines virtuellen Computers mit SQL Server im Azure-Portal verfügbar.
Step-by-step guidance is available in the tutorial, Provision a SQL Server virtual machine in the Azure Portal.
Weitere Informationen zum Ändern des Namens einer Anwendungsdatenbank oder des Computers mit SQL Server und der Anwendungsdatenbank finden Sie im Betriebshandbuch für PerformancePoint Server 2007.
For information about how to change the name of an application database or the computer that is running SQL Server and contains the application database, see the PerformancePoint Server 2007 Operations Guide.
PerformancePoint Planning Server konnte aufgrund einer Datenbankausnahme nicht initialisiert werden. Überprüfen Sie den Status des Computers mit SQL Server, die Konnektivität mit dem Computer mit SQL Server sowie die Serveridentitätsberechtigungen.
PerformancePoint Planning Server failed to initialize due to database exception. Please check status of SQL, connectivity to SQL, and Server Identity permissions.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
