Sie führten unzählige Musikhörtests mit verschiedenen Messungen durch und konnten letztlich die bestmögliche Position mit einem Computersimulationsprogramm bestimmen.
They conducted countless music-listening trials with different measurements and ultimately determined the best position by using a computer simulation program.
Unsere Stärken liegen in unserem Labor und Tests, aber mit fortgeschrittenen Computersimulationsprogrammen gibt es Möglichkeiten, eventuelle Probleme früher in einer Konstruktion zu entdecken, sagt Sigvard.
We already have strength in our lab and tests, but with more advanced computer simulation programs, there are opportunities to find potential problems earlier in a construction, says Sigvard.
Mit Hilfe eines Computersimulationsprogramms werden unterschiedliche Unfallszenarien bei Leckagen durchgespielt, um die exakte Dimension des Notwäschers zu berechnen.
By means of a computer simulation program, a variety of possible accident scenarios caused by leaks are run through in order to be able to calculate the precise dimensions of the emergency gas scrubber.
Sie arbeiten in Laboren und mit top-modernen Computersimulationsprogrammen, um realitätsgetreu, aber kosteneffizient und ressourcenschonend Versuche zu fahren.
Letztlich beschäftigt sich diese Arbeit mit den Voraussetzungen zur Erstellung eines Diagnostikinstrumentes, das mithilfe eines Computersimulationsprogrammes entwickelt werden könnte.
Ultimately, this work tries to find out the conditions for creating an instrument for social diagnosis with the aid of a computerized simulation-program.
Um den zahlreichen Umweltanforderungen an Bahnwiderständen gerecht werden zu können, arbeiten wir mit modernsten Computersimulationsprogrammen und kooperieren zwecks Entwicklung neuer Technologien mit diversen Hochschulen.
In order to comply with the manifold environmental requirements for rail resistors we work with state-of-the-art computer simulation systems.
Um den zahlreichen Umweltanforderungen an Bahnwiderständen gerecht werden zu können, arbeiten wir mit modernsten Computersimulationsprogrammen und kooperieren zwecks Entwicklung neuer Technologien mit diversen Hochschulen.
To meet the numerous environmental requirements for railway resistors JOVYATLAS is using the latest computer simulation programs during production process and cooperates with various universities for the purpose of developing new technologies.
Verwendung eines Steuersystems gemäß einem der Ansprüche 1 bis 19 zur Steuerung eines Computersimulationsprogramms.
Use of a control system according to any of the claims 1-19 for controlling a computer simulator program.
Mit dem "European Tax Analyzer" liegt ein Computersimulationsprogramm vor, das die Steuer- und Sozialabgabenbelastung von Unternehmen in verschiedenen Ländern berechnet und miteinander vergleicht.
Taxation of Partnerships Using the European Tax Analyzer, a computer-simulation program, one can compare the corporate tax and social burdens in various countries.
Eine weitere Dimensionierungshilfe bildet das Computersimulationsprogramm SHW [INFO], das im Rahmen dieses Projekts unter Zuhilfenahme der ermittelten Meßdaten entwickelt wurde.
Another sizing aid is a computer simulation program SHW [INFO], which was developed using the measuring data obtained within the context of this project.
Sofern keine Partikelrezirkulation zur Optimierung der Additivmittelausnutzung vorgesehen ist, wird der Bereich Einbringung des Additivs in die Rohrleitung sowie die Gestaltung der Reaktionsstrecke vor Filter durch Einsatz von Computersimulationsprogrammen optimiert.
As far as no particle re-circulation has been provided for the optimisation of the additive powder efficiency, the fields injection of additive powder in the ducting as well as design of reaction line upstream filter will be optimised by using computer simulation programmes.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Computersimulationprogramm" in German
