Unseren externe Nutzerinnen und Nutzern der Universitätsbibliothek stellen wir ebenfalls Computerterminals zur Verfügung, um die Versorgung mit unseren digitalen Angeboten zu ermöglichen.
We also provide our external users with computer stations to ensure the availability of our digital services for them.
Zu den Einrichtungen im Hotel Courtyard by Marriott Gdynia gehören ein 24-Stunden-Geschäft, ein Businessbereich mit Computerterminals, ein Massagesalon, ein Fitnesscenter mit Meerblick, eine Tiefgarage und ein Fahrradverleih.
Hotel Courtyard by Marriott Gdynia offers a 24-hour store, a Business Corner with computer stations, a massage parlour, a fitness centre with a sea view, an underground parking and bicycle rental.
Wir müssen zu den Computerterminals, um Zeit zu gewinnen.
We have to get to these computer terminals to stall for time.
Computerterminals für E-Mail, Surfen im Internet und Drucken von Bordkarten
Computer terminals for e-mail, surfing the net and printing boarding passes
Zudem nutzen Sie Internet an einem der modernen Computerterminals in der Lobby.
Guests can use the internet on one of the modern computer terminals in the hotel lobby.
Über Computerterminals erhalten sie umfassende Informationen zu den einzelnen Objekten und ihren jeweiligen sozial- und kulturgeschichtlichen Kontext.
Computer terminals provide comprehensive information on the individual objects and their respective social and cultural contexts.
Und natürlich gehören auch zu dieser Bibliothek Laptops, Computerterminals und elektronische Medien - auch wenn sie hier gerade nicht im Bild sind.
The library naturally also contains laptops, computer terminals and electronic media - even though they are not visible in this picture.
Nutzen Sie den Internetanschluss, einen der Computerterminals und die Drucker oder entspannen Sie während Sie auf den großen Flachbildfernsehern fernsehen.
Make use of internet access, computer terminals and printers or simply enjoy watching the flat-screen television.
An zwei Computerterminals können BesucherInnen unter dem Titel medien.rundgang einen virtuellen Spaziergang durch die Ausstellung machen.
Visitors can take a virtual walk through the exhibition on two computer terminals, under the title media.tour.
Zum Beispiel Passwörter, mit denen man durch die Computerterminals die Roboter zeitweise abstellen, oder die Liftpositionen zurücksetzen kann.
For example passwords for the computer terminals which let you disable the robots temporarily or reset the lift positions.
Unser Ziel ist es, das Beste aus zwei Welten zu kombinieren, indem wir einen Platz für Bücher und anderes gedrucktes Material direkt neben den Computerterminals bereitstellen.
Our goal is to combine the best of two worlds by providing a place for books and other printed material right next to the computer terminals.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
