Das Worldwide LHC Computing-Grid hat in den ersten Jahren der LHC-Datennahme seine Leistungsfähigkeit bei der Datenauswertung bewiesen.
The worldwide LHC computing grid has proved to be suited for the exchange of the LHC data in the first years.
Intel Produkte erweitern diese offenen, standardbasierten Cluster-Plattformen zu Grids, wodurch Computing-Einrichtungen aller Art miteinander kommunizieren und ein virtuelles, weltweites Computing-Grid schaffen können.
Intel products extend the notion of these open, standards-based cluster platforms to grids, enabling computing devices of all kinds to talk to each other, and creating a virtual worldwide network of grid computing power.
Other results
Synecdoche ist eine Plattform für verteilte Computing-Grids.
Erst durch die gemeinsame Nutzung der Ressourcen in Computing Grids können heute Experimente durchgeführt werden, die noch vor Kurzem undenkbar waren.
It is this joint use of resources made possible by computing grids that enables experiments that were unthinkable only a short time ago.
Besonders aber in den letzten Jahren wurde mit der Entwicklung und dem Aufbau von sogenannten Computing Grids die gemeinsame Nutzung von Computerressourcen für Berechnungen und zur Datenspeicherung ermöglicht.
But it has only been in recent years that massive joint use of computer resources for computational purposes and for data storage has become feasible through the development and construction of so-called computing grids.
Für den automatisierten Datenaustausch mit CERN und anderen Teilchenphysiklaboren steht eine Anbindung an das Worldwide LHC Computing Grid zur Verfügung.
To allow automatic data transfers between CERN and other particle physics laboratories, it is connected to the Worldwide LHC Computing Grid.
Das weltweite Computernetzwerk LHC Computing Grid - entwickelt zur Simulation und Analyse der LHC Experimente - wurde Ende Juni einem umfassenden Stresstest unterzogen.
In June an extensive stress test was conducted on the worldwide computer network LHC Computing Grid, which has been developed for simulation and analysis of the LHC experiments.
Die Auswertung der Messdaten findet nun im Physikzentrum der RWTH statt, sowie in den Rechenzentren der Hochschule, die einen erheblichen Anteil der Rechenkapazitäten des weltweiten LHC Computing Grids bereitstellen.
The analysis of the data takes place at RWTH and its computing centers, which provide a significant share of the computing power of the worldwide LHC Computing Grid.
Im Rahmen des CMS-Experiment werden jährlich mehrere Petabyte an Mess- und Simulationsdaten erzeugt, die mit Hilfe des Worldwide LHC Computing Grids (WLCG) verarbeitet werden.
As part of the CMS experiment several petabytes of measurement and simulation data are generated annually, which is processed using the Worldwide LHC Computing Grid (WLCG).
Um diese Vernetzung durchzuführen hat der CERN eine führende Rolle bei der Entwicklung einer weltweiten e-Infrastuktur, dem Worldwide LHC Computing Grid (WLCG), übernommen.
In order to connect all these computing centers, the CERN adopted a leading role in developing a global e-Infrastructure, the Worldwide LHC Computing Grid (WLCG).
Wir betreiben ein Tier 2 GRID Station im Rahmen des Worldwide LHC Computing Grids (WLCG).
We operate a Tier 2 GRID station as part of the Worldwide LHC Computing Grid (WLCG).
Um die gewaltigen Datenmengen zu sichten und auswerten zu können, wurde das Worldwide LHC Computing Grid (WLCG), ein weltweit verteiltes Rechen- und Speichernetzwerk, entwickelt.
This causes a shower of particles, the trails of which can be traced and analysed by huge detectors. The Worldwide LHC Computing Grid (WLCG) was developed to handle the enormous quantity of data produced.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
