Insbesondere in Hochlohnländern bietet die technische Entwicklung attraktive Möglichkeiten, die Betriebsabläufe auf Container Terminals zu harmonisieren und zu verschlanken.
Current developments in technology offer attractive opportunities to harmonise and enhance operational procedures on container terminals, especially for high-wage countries.
Die Kosten für Reifen gehören nach wie vor zu den vier größten Kostentreibern in Container Terminals.
Tire costs are still under the top four operational cost drivers in container terminals.
Teilweise werden Transtainer auch im Lagerbereich der Container Terminals genutzt, um Container in größeren Blöcken zu stapeln.
Transtainers are sometimes also used in the storage areas of container terminals in order to stack containers in large blocks.
Wie viele Container Terminals gibt es?
How many terminals are there in addition to the container terminals?
Komplexe Projekte im maritimen Umfeld, z. B. Automatisierungsprojekte für Container Terminals oder interdisziplinäre Forschungsaufgaben, erfordern besondere Managementfähigkeiten und Erfahrungen, um die verfügbaren Ressourcen zielgenau zu fokussieren und Zeitpläne und Budgets einzuhalten.
Complex projects in a maritime environment - such as automation projects on container terminals or multi-disciplinary research tasks - require specific management skills and experience in order to focus all available resources on the objective and to meet timelines and budget ceilings.
Die Stromerzeugung der Installation entspricht ungefähr 1% des Energieverbrauchs des Container Terminals.
The electricity generated from the system corresponds to 1 percent of electricity consumption at the container terminal.
Aus den eigenen Reihen wurde die Leitung des Container Terminals in Mainz neu besetzt.
New supervision of the container terminal in Mainz is nominated from within own ranks.
Jasper zeigt Ihnen das gewaltige Areal des Hafens, die neueste Generation der Containerbrücken und die computergesteuerten fahrerlosen Transportplattformen an einem der modernsten Container Terminals der Welt - CTA Altenwerder.
We show you the giant area of the port, the latest generation of container gantry cranes and the computerized driverless transport platforms at one of the most modern container terminals in the world, CTA Altenwerder.
Die Lösung soll die Effizienz der Hafenlogistik erhöhen, indem die Bosch Plattform an das Slotbuchungsverfahren der Hamburger Container Terminals angebunden wird.
The solution is intended to increase the efficiency of port logistics by connecting the Bosch platform to the slot booking procedure of the Hamburg container terminal.
Links sind die ersten Container Terminals von Keppel Harbour zu sehen.
On the left side you see the first container terminals of Keppel harbour.
WienCont ist Betreiberin des trimodalen Container Terminals am Hafen Wien und außerdem im Containerhandel sowie in der Containerreparatur tätig.
WienCont operates the trimodal container terminal at the port of Vienna and also operates in container trade and container repair.
Intermodal Container Terminals, Rollende Landstraße (RoLa), Lösungen für den kombinierten Verkehr
Intermodal Container terminals, Rolling Road, customized solution for the combined transport sector
Insgesamt stehen vier große Container Terminals im Hamburger Hafen zur Verfügung, die für einen reibungslosen und schnellen Containerumschlag sorgen
The Port of Hamburg has four container terminals which provide fast and smooth container handling
