Das Copernicus-Programm liefert wichtige Daten und Informationen, um die klimatischen Herausforderungen anzugehen.
The Copernicus Programme provides vital data and information on mitigating climate challenges.
Die herausragende Klimadatenbasis, welche durch das Copernicus-Programm geschaffen wird, stellt den Sockel eines neuen Denkmals der Menschheitsgeschichte dar.
The excellent climate data base, created by the Copernicus program, is the foundation of a new landmark in human history.
Es gibt eine weitere Umfrage für Nutzer freier Satellitendaten, dieses mal vom Copernicus-Programm
There is another survey for open data satellite image users, this time from the Copernicus program
Die Sentinel-3-Satelliten spielen im Copernicus-Programm eine wichtige Rolle bei der Überwachung der Weltmeere.
Sentinel-3 satellites play a central role in the Copernicus program with respect to monitoring oceans.
Im Fokus stehen Satellitendaten, wie sie seit Kurzem über das Copernicus-Programm kostenfrei zur Verfügung gestellt werden.
The focus is on satellite data, which has recently been made available free of charge through the Copernicus programme.
Deutschland beteiligt sich federführend am Copernicus-Programm.
Germany plays a leading role in the Copernicus programme
Sie fungieren als lokale Botschafter und koordinieren und fördern Aktivitäten rund um das Copernicus-Programm, und heben dessen Vorteile und Möglichkeiten für Anwohner und Unternehmen hervor.
They act as local champions, coordinating and promoting activities around the Copernicus Programme, its benefits, and opportunities for local residents and businesses.
Insbesondere die Chance, das Potential von Daten zu erschließen, die durch das Copernicus-Programm gewonnen werden, ist von Bedeutung, da diese Fernerkundungsdaten oft mit Geodaten kombiniert werden müssen, um sie aufzuwerten und in einen Kontext einzuordnen.
In particular the chance to exploit the potential of data received through the Copernicus programme is important since these remote sensing data often need to be combined with spatial data to add value and context.
Das Copernicus-Programm umfasst sechs Themenbereiche: Landüberwachung, Meeresumwelt, Atmosphäre, Klimawandel, Katastrophen- und Krisenmanagement sowie Sicherheit.
The Copernicus Programme covers six thematic areas: land, marine environment, atmosphere, climate change, emergency management and security.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
