Wenn ein Gerät, wie ein handelsüblicher DAT-Rekorder, nur einen SPDIF Eingang besitzt, versteht es normalerweise auch nur dieses Format.
If a device like a common DAT recorder only has an SPDIF input, it usually understands only this format.
Die Schachteln wurden ausgepackt in Olgas neuer weitläufiger Wohnung im ersten Wiener Bezirk, als wir mit unserem DAT-Rekorder und unseren Fragen ankamen.
The boxes were being unpacked in Olga's spacious new apartment in Vienna's first district when we arrived with our DAT recorder and questions.
Da MFE VI., BEQ II. und DAT-Rekorder über eine netzunabhängige 12V-Spannungsversorgung betrieben werden können, ist HMS II. in Kombination mit diesen Komponenten ein vollständiges, mobiles Messsystem.
In combination with MFE VI., BEQ II. and DAT Recorder, which can all be operated independent of mains power by using a 12V power supply, HMS II. is a complete portable measurement system.
DAT-Rekorder, ein Digitalverstärker oder anderes
MiniDisc, DAT recorder, digital amp, or other
Verwenden Sie diesen digitalen 48 kHz/24 Bit Audiorecorder zusammen mit Ihrem XLR-Mikrofon und Sie können Ihr XLR-Kabel und Ihren alten DAT-Rekorder einem Museum spenden.
Connect this digital 48kHz/24-bit audio recorder to your XLR mic and you can donate your old XLR cable and outdated DAT recorder to the museum of journalism!
Ein Problem, dessen Sie sich bewußt sein sollten, ist, daß einige ältere DAT-Rekorder nur mit 48KHz aufnehmen können, während CDs mit 44,1KHz aufgenommen sind.
One issue you need to be aware of is that some older DAT recorders can only record at 48KHz, while CDs are recorded at 44.1KHz.
Heute schreibe und spiele ich alleine und bin mehr als dankbar, dass ich bei meinen sehr bescheidenen technischen Möglichkeiten (Stimme, Gitarre und ein DAT-Rekorder) auf dem zweiten Tribute-Album vertreten bin.
Nowadays, I write and play on my own and - considering my very limited technical facilities (voice, guitar and a DAT-recorder) - I'm most thankful for being represented on the second tribute-album of BJH.
Ich bin also aus der Badewanne aufgestanden, in den Aufnahmeraum daneben gegangen, hab Mischpult und DAT-Rekorder eingeschaltet und dann wie in Trance für 65 Minuten durchgespielt.
So I left the bathtube, went into the recording room nearby, turned on the tape-recorder and played like in trance for 65 Minutes continiously.
