Translation of "DECT IP" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Dazu wird nun zwischen den zu synchronisierenden DECT IP Basisstationen ein Handover Cluster gebildet, nur in diesem Cluster ist die unterbrechungsfreie Gesprächsübergabe möglich.
A seamless handover cluster is formed between synchronous DECT IP base stations; calls can only be handed over seamlessly in this cluster.
Eine akkurate Zeit- Synchronisierung zwischen den DECT IP Basisstationen ist aber zwingend für eine unterbrechnungsfreie Gesprächsübergabe (Handover) notwendig.
However, accurate time synchronization between the DECT IP base stations is vital for a seamless call handover.
Mit dieser Partnerschaft stärken wir unsere Position auf dem DECT IP Markt für Cloud-Lösungen.
With this partnership, we further strengthen our footprint in the DECT IP market for cloud solutions.
Zum Schutz vor Witterungseinflüssen können die DECT IP Basisstationen mit einem Außengehäuse versehen werden.
The DECT IP base stations can be fitted with an outdoor casing to protect against inclement weather.
DECT IP verzeichnete ein stetiges Wachstum, und es hat den Anschein, dass dieser Trend noch eine Weile anhalten wird.
DECT IP has been growing steadily and it seems this trend will continue to grow for a while.
Im Falle von Synchronisierungsverlust nimmt diese DECT IP Basisstation keine Gespräche mehr entgegen.
In the event that synchronicity is lost, this DECT IP base station no longer accepts calls.
Gigaset bietet alles vom kostenfünstigen DECT IP Telefon zum Allrounder an.
Gigaset offers everything from inexpensive DECT IP phone to multifunctional soutions.
Erst dann können wieder neue Gespräche auf dieser DECT IP Basisstation aufgebaut werden.
Only then can new calls be made on this DECT IP base station.
Über diese DECT IP Basisstation können trotzdem Gespräche geführt werden.
Nevertheless, this DECT IP base station allows making calls.
Die DECT IP Basisstationen unterstützen seamless Handover von bestehenden Sprachverbindungen, also den Wechsel der Funkzelle mit einem DECT Mobilteil während eines Gesprächs.
DECT IP base stations support the seamless [[wpen:Handoff|handover]] of existing voiceconnections, in other words the changeover between the radio cell and a DECT handset during a call.
Die DECT IP Basisstationen besitzen die komplette Software für die DECT- und die IP- Funktionalität.
DECT IP base stations have the complete software for DECT and IP functionality.
Zusätzlich sind folgende besondere Bedingungen zwischen den DECT IP Basisstationen und der HiPath Cordless IP Server SW (bzw. der Media Server in der großen Lösung) im IP Netzwerk einzuhalten
In addition, the following special conditions must be met between the DECT IP base stations and the HiPath Cordless IP server software (the media servers in the large solution) in the IP network
IP-Endger├Ąte, die sich in schneller Folge versuchen mit ein- und dergleichen IP-Adresse bei der TK-Anlage anzumelden (DoS-Attacke); dies gilt auch wenn dieses Endger├Ąt sich f├╝r verschiedene Teilnehmer registrieren soll (siehe auch COMfortel DECT IP 1040)
IP terminals which try to log on in rapid succession with the same IP address at the PABX (DoS attack). This applies as well if this terminal wants to register for different subscribers (see also COMfortel DECT IP 1040)
