Im Gegenzug wurden die Angestellten des DFAS routinemässig durch ihre Vorgesetzten angewiesen, "unbegründete Änderungsaktionen" durchzuführen, die gemeinhin als "Nummer verstecken" bezeichnet wurden.
In turn, employees of the DFAS were routinely told by superiors to take "unsubstantiated change actions" commonly referred to as "plugging" the numbers.
Das DFAS hat allein die Verantwortung der Bezahlung von Militärs, Personal, Ruheständlern und Rentnern, die mit Pentagon-Verträgen und Verkäufern in Verbindung stehen.
The DFAS has the sole responsibility for paying all DOD military and personnel, retirees and annuitants, along with Pentagon contractors and vendors.
Das DFAS hat die alleinige Verantwortung für die Ausgaben des Verteidigungsministeriums für alle Militärs und Angestellten, Pensionierten und Rentenempfänger, die mit dem Pentagon einen Vertrag haben oder Verkäufer sind.
The DFAS has the sole responsibility for paying all DOD military and personnel, retirees and annuitants, along with Pentagon contractors and vendors.
Der Bodenbelag der A22 ist mit speziellem Flüsterasphalt (DFAS) überzogen.
Road surfacing The A22 is surfaced in special low-noise asphalt (DFAS).
Sie gibt an: Bis zu ihrer Pensionierung hat sie allmonatlich immer wieder den Tag erlebt, als die Navy wieder mit viel zu tiefe Nummern startete, was das DFAS in Cleveland in Ohio anbelangt...
Every month until she retired in 2011, she says, the day came when the Navy would start dumping numbers on the Cleveland, Ohio DFAS...
Bis sie 2011 in den Ruhestand ging, tat sie dies jeden Monat, so ihre Angabe. Jeden Monat kam der spezielle Tag, wenn die Marine (Navy) die Zahlen des DFAS in Cleveland (Ohio) anpasste...
Every month until she retired in 2011, she says, the day came when the Navy would start dumping numbers on the Cleveland, Ohio DFAS...
DFAs werden durch die Einstellung der regulären Ausdrücke in einem Quellencode definiert und werden am Ablauf erstellt.
DFAs are defined by the set of regular expressions in a source code and are created at runtime.
In ca. 8 klm gibt es ein großer Supermarkt in dem man alles was dfas Herz begehrt, bekommen kann.
In about 8 klm there is a large supermarket where you can get everything dfas heart desires.
Da DFAs offensichtlich ein Spezialfall der 2DFAs sind, erkennen beide Automaten genau die Menge der regulären Sprachen.
Since DFAs are obviously a special case of 2DFAs, this implies that both kinds of machines recognize precisely the class of regular languages.
Die lexikalischen Analysegeräte verwendet DFAs (deterministische begrenzte Automaten) um die Zeichen abzugleichen, die auf dem ZeichenEingabestrom gefunden werden.
The lexical analyzers uses DFAs (Deterministic Finite Automata) to match tokens found on the character input stream.
Ein pneumatisches Spannelement nimmt das Werkstück auf, dfas dann von 2 Seiten gleichzeitig bearbeitet werden kann.Hier ist eine modifizierte Software erforderlich.
A pneumatic clamping element fixes the workpiece, which can then be worked on from two sides at the same time. This requires a modified software.
Für 2DFAs kann man zeigen, dass sie dieselbe Mächtigkeit haben wie DFAs; das heißt, jede formale Sprache, die von einem 2DFA erkannt wird, kann auch von einem DFA, der lediglich alle Zeichen in der Reihenfolge abarbeitet, erkannt werden.
That is, any formal language which can be recognized by a 2DFA can be recognized by a DFA which only examines and consumes each character in order.
Das Prinzip des DFAs besteht darin, Wasser und Tensid in den Applikationsschalen direkt vor dem Auftragen auf die bedruckte Bahn zu vermischen.
The principle of the DFA is mixing water and surfactant directly in the applicator trays immediately before it is applied to the printed web.
