Gemeinsam knacken wir den DNA-Code, der dem Prozess des Live-Visualisierens inneliegt.
Together we crack the DNA code that is part of the process of live visualization.
Und die Zivilisation, die Ihren DNA-Code durchs All beamte?
And what about the civilization that beamed her DNA code through space?
Der DNA-Code ist der Bauplan des Lebens und besteht aus nur vier Buchstaben.
The DNA code is the architect's plan of life and consists of only four letters.
Unser DNA-Code ist so wichtig, dass die Zellen viel Arbeit darin investieren, ihn frei von Fehlern zu halten.
Our DNA code is so important that cells put in a lot of work to keep it free from errors.
Der DNA-Code wird mit vier 'Buchstaben' geschrieben, die von Wissenschaftlern als Basen bezeichnet werden.
The DNA code is written in four 'letters' that scientists refer to as bases.
Das Risiko, Veränderungen im DNA-Code eines Embryos vorzunehmen, besteht darin, dass diese Mutation ihre Nachkommen transzendiert.
The risk of making alterations in the DNA code of an embryo is that this mutation transcends its descendants.
Ihr einzigartiger DNA-Code ist einer der Schlüssel zur Entwicklung eines individuellen Plans zur Gewichtsreduktion, der genau auf Sie zugeschnitten ist.
Your unique DNA code is one of the keys for helping develop a customised weight loss plan that is just right for you.
Die Forschungen in diesem Bereich schreiten immer weiter voran und es wird klar, dass viel mehr hinter unseren genetischen Merkmalen steckt, als das, was in unserem DNA-Code enthalten ist.
As research in the field continues, it's becoming clear that there is a lot more to our genetic attributes than simply what is present in our DNA code.
So kann auch der DNA-Code eines Gens unterschiedlich „geschrieben" werden, was wiederum eine unterschiedliche Merkmalsausprägung verursacht.
That is how the DNA code of genes can be written differently, which results in a variable characteristic value.
All diese Veränderungen haben stattgefunden, ohne den DNA-Code zu verändern, nur durch eine Veränderung des Musters, in dem er gefaltet wurde!
All of these changes occurred without altering the DNA code, just by changing the pattern in which it was folded!
Daraus ergibt sich eine lange Reihe von Buchstaben (DNA-Code), die mit Referenzsequenzen verglichen werden kann, um das Vorhandene zu identifizieren.
This produces a long string of letters (DNA code) which can be compared with reference sequences to identify what is present.
Es kann vorkommen, dass ein DNA-Code in ihrem genetischen Code beschädigt ist und sich dieser beschädigte Code in den nächsten Generationen selbst reproduzieren kann.
It may happen that a DNA code is damaged in your genetic code and this damaged code can reproduce itself in the next generations.
Genetische personenbezogene Daten - einzigartige und dauerhafte Informationen über das genetische Erbe und (oder) den menschlichen DNA-Code, auf deren Grundlage diese Person identifiziert werden kann
Genetic personal data - unique and permanent information concerning the genetic heritage and (or) human DNA code, based on which such person can be identified
