Das Handbuch zeigte eine einfache Methode zum Knüpfen der Angelschnur.
The manual showed a simple tying method for the fishing line.
Das Handbuch formuliert technische Anweisungen für alltägliche Nutzer in einfachen Worten um.
The manual rewrites technical instructions in layman's terms for everyday users.
Es ist ratsam, beim Bedienen unbekannter Maschinen das Handbuch zu konsultieren.
It's wise to check the user manual when operating unfamiliar machinery.
Bitte konsultieren Sie das Handbuch für Informationen zu Garantie und Support.
Please refer to the user manual for information on warranty and support.
Das Handbuch fungiert als eine Art von praktischem Leitfaden für neue Mitarbeiter.
The handbook functions in the nature of a practical guide for new employees.
Das Handbuch für Erstsemester bietet wesentliche Informationen über Campusressourcen und Aktivitäten.
The freshman handbook provides essential information about campus resources and activities.
Das Handbuch warnt, dass eine Bauchlandung dennoch schwere Struktur Schäden verursachen kann.
The manual warns that a pancake landing can still cause severe structural damage.
Das Handbuch gibt detaillierte Anweisungen zur effektiven Bedienung der neuen Software.
The manual gives exhaustive instructions for operating the new software effectively.
Das Handbuch erklärt die neue Software von A bis Z, nichts bleibt unklar.
The manual explains the new software from A to Z, leaving nothing unclear.
Das Handbuch enthielt einen Abschnitt für zusätzliche Hilfe bei Problemen.
The manual included a section for further assistance in case of problems.
Zuerst sollten wir das Handbuch konsultieren, bevor wir mit den Reparaturen beginnen.
In the first instance, we should consult the manual before proceeding with repairs.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
