Wenn die CD in dem Treiber eingelegt wird, so fuhrt das Operationssystem die Autorun.inf Datei auf der CD automatisch aus.
If inserting a CD into a drive, the operating system executes the Autorun.inf file of the CD automatically.
In unserem Computernetz verwenden wir das Operationssystem Windows.
We use Windows operation systems on our enternet.
Das Operationssystem dieser Maschine ist gut.
The operation system of this machine is good.
Das Operationssystem dient zur Unterstützung von mikrochirurgischen Operationen, z.B. einer Operation, bei dem die natürliche Augenlinse durch eine künstliche Intraokular-Linse ersetzt wird.
The invention relates to an operation system for supporting microsurgery operations, e.g. operations through which the natural crystalline lens is replaced by an artificial intraocular lens.
Das Operationssystem weist mehrere Operationsinstrumente (5) auf, die jeweils in einen Köcher (4) eingesetzt sind und dort mit einem Anschlußschlauch (21), z.B. aus Flüssigkeitsleitungen (22, 23) und/oder elektrischen Leitungen (24) verbunden sind.
The operation system comprises several surgical instruments (5) which are inserted into a receptacle (5), where they are connected to a connection tube (21), e.g. lines for liquids (22, 23) and/or electrical lines (24).
Der Kontakt zwischen Ibiza und seiner Alma Mater Karthago blieb intakt. Das Operationssystem, das vor dem Krieg bestanden hatte, wurde neu aufgebaut.
Hence, with the lifeline between Ibiza and her alma mater intact, the island's pre-war operating system automatically rebooted.
Das Operationssystem (z. B. Windows 7), RAM und Festplatte Ihres Computers.
The operating system (e.g., Windows 7), RAM and hard disk space on your computer.
Laden Sie das Operationssystem in den Computerkern,
Download the operating system into the computer core,
Sobald die Applikation entfernt ist, konnen Sie das Operationssystem erneut starten oder nicht - diese Entscheidung ist nicht so wichtig.
Once the program is deleted you may restart your computer or decline to do so - it is not necessary.
Informationen, die wir mittels der Internetseite sammeln, beinhalten: den Typ des Browsers, die Internetadresse, von der die Verbindung zu unserer Internetseite gemacht wurde, das Operationssystem des Gerätes, IP Adresse des Gerätes.
The information that will be collected through the web site contain: the type of the browser, the internet address from which the connection to the web site has been made, the operational system of the device, the IP address of the device
Die Regelung der Herstellung und Nutzung von Software und Datenbanken weicht von den allgemeinen Regeln ab; sie schützt nicht die Basis und das Operationssystem der Programme, sondern das einheitliche System ihrer Bestandteile.
The rules of creating and using softwares and databases are essentially different from general rules. They do not protect the logic basis and operation systems of softwares, but the unified system of its elements.
Der Glass master der Behauptung 6, in dem der zusammengesetzte Applikationscode des Schutzrings das Operationssystem bei jedem Versuch sich Zugang zu dem zusammengesetzten Applikationscode zu schaffen dazu bringt eine spezifische Fehlercodemeldung zu bringen.
The Glass Master of claim 6, wherein the composite application code of the protection ring causes an operating system to issue a specific error code message on any attempt to access the composite application code.
Das Programm wird nach einer Registrierung gebührenfrei zur Verfügung gestellt. Zum Betrieb benötigt es lediglich das Operationssystem Windows.
This program is available free of charge after simple registration and requests only the Windows operational system.
