Translation of "Das Programm wird daher" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
The programme will therefore
Das Programm wird daher von folgenden Professoren und Professorinnen organisiert und betreut
The programme is organised and overseen by the following professors
Das Programm wird daher zur Bekämpfung der Armut und zur Verbesserung der Lebensqualität der betroffenen Bevölkerung beitragen.
The programme will therefore contribute to poverty alleviation and to improving the quality of life of the populations concerned.
Das Programm wird daher die Möglichkeit der gleichzeitigen Pegeländerung beinhalten, damit der Einfluss des Quantisierungsrauschens durch nur eine (statt zwei) numerische Manipulation möglichst gering bleibt.
The program will therefore allow a parallel amplitude increase in order to keep the influence of quantisation noise as low as possible (only 1 instead of 2 separate numerical manipulations).
Das Programm wird daher weiterhin einen beachtlichen Beitrag zur Strategie von eEurope in Bereichen wie elektronisches Lernen, elektronische Behördendienste u.a. leisten.
The programme will therefore continue to make a significant contribution to the eEurope strategy in sectors such as e-learning, e-government, etc.
Das Programm wird daher auf dem bestehenden Grundgerüst aufbauen und gleichzeitig aber auch die Umsetzungsmechanismen verbessern, um Management- und Verwaltungskosten zu senken.
The Programme will therefore build on the existing core system while strengthening delivery mechanisms to lower administrative and management costs.
Das Programm wird daher die Förderung europäischer audiovisueller Werke mithilfe dieser Fachmärkte unterstützen.
The programme will therefore support the promotion of European audiovisual works through these professional markets.
Das Programm wird daher voraussichtlich eine wichtige Rolle bei der Herstellung von professionellen Kommunikatoren spielen, die bei der Verknüpfung von Theorien und Prinzipien der Kommunikation mit der Industrie und den Gemeinden im 21. Jahrhundert helfen werden.
PROGRAM INFORMATION The program is therefore expected to play an important role in producing professional communicators who will assist in linking theories and principles of communication to industry and communities in the 21st century.
Das Programm wird daher die Entwicklung entsprechender Kapazitäten der EU zur Koordinierung von Gegenmaßnahmen auf europäischer Ebene unterstützen.
The programme will therefore support the development of EU capacity to co-ordinate a response at European level.
Das Programm wird daher Verbesserungsmaßnahmen im Dienstleistungsangebot für regionale Unternehmenscluster unterstützen und sich am Aufbau eines regionalen Kooperationsnetzes der Hochschuleinrichtungen in Westpannonien beteiligen.
The Programme will therefore support improvements to regional cluster services and help to develop West Pannon's regional higher education cooperation network.
Das Programm wird daher in erster Linie Maßnahmen finanzieren, die die Mitgliedstaaten einzeln nicht so erfolgreich durchführen könnten und die in hohem Maße von der Zusammenarbeit auf EU-Ebene abhängen.
The Programme will therefore primarily fund actions that cannot be carried out as effectively by Member States on their own but depend greatly on cooperation at EU level.
Das Programm wird daher vorzugsweise dort intervenieren, wo es diese Koordinierung auf europäischer Ebene fördern und steuern kann; dabei wird es gleichzeitig den Interessen der Mitgliedstaaten und den allgemeineren Zielen der öffentlichen Gesundheit dienen.
The Programme will therefore intervene, preferably, where it can promote and steer this coordination at European level, while also serving the interests of the Member States and of the wider public health agenda.
Das Programm wird daher die Umsetzung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft in Bezug auf Blut, Gewebe und Zellmaterial und der Internationalen Gesundheitsvorschriften unterstützen.
The programme will therefore support the implementation of Community legislation on blood, tissues and cells and help implement the International Health Regulations.
Das Programm wird daher dazu führen, dass Sibanye Gold Limited, in dem sich die SA-Goldaktivitäten befinden, eine Tochtergesellschaft von Sibanye Stillwater Limited wird.
The Scheme will therefore result in Sibanye Gold Limited, which houses the SA gold operations, becoming a subsidiary of Sibanye Stillwater Limited.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
