durch individuelle Codierung mit genadeltem DataMatrix Code oder Klarschrift
by individual coding with dot-peened data matrix code or plain text
Das Ergebnis: Die Flaschenkappe trägt nun einen QR-Code (oder einen anderen DataMatrix Code), der durch ein Sicherheitsmerkmal gegen Vervielfältigung geschützt ist.
The bottle cap now has a QR code (or other data matrix code) on it, which is protected against copy attempts by a security feature.
Auf den Etiketten sind fortlaufende Nummern, Authentifizierungs- und Produktcodes sowie weitere variable Daten auch als Datamatrix Code aufgedruckt.
Consecutive numbers, authentication and product codes as well as variable data and Datamatrix codes can be printed onto the labels.
Als eine Möglichkeit der Markierung hat sich in der Solarindustrie der ECC200 DataMatrix Code durchgesetzt.
ECC200 DataMatrix codes have been established as the main coding method in the solar industry.
Wird ein Markierlaser für die Fügevorbereitung genutzt, kann er das Bauteil zusätzlich mit einem DataMatrix Code oder einer Seriennummer versehen.
A marking laser used for joining preparation can additionally apply a Data Matrix Code or a serial number to the component.
High contrast marking on metallic parts: Data Matrix code, manufacturer, batch number, production date and manufacturing site, etc.
Ein DataMatrix Code ist ein zweidimensionaler Matrix-Code (2D-Code) mit hoher Informationsdichte auf kleinstem Raum.
A data matrix code is a two-dimensional matrix code (2D code) providing high density information in the smallest of spaces.
Aufgabenstellung Bei der Produktion von Teilen für Automotoren, werden die Aluminiumgussteile mit einem genadelten DataMatrix Code versehen.
Task In the production of car engine parts, the cast aluminium parts are given a dot peen data matrix code.
Das Verfahren: Aufgebracht wird eine Klarschrift mit alphanumerischen Zeichen, speziellen Sonderzeichen oder einem DataMatrix Code.
The process: Plain text comprising alphanumeric characters, special characters or a data matrix code is applied.
DataMatrix Code: Ein Code für große Datenmengen auf kleinstem Raum
Data matrix code: Code for large quantities of data in the smallest space area
Auslesen des DataMatrix Code für automatische Auftragswechsel (in Verbindung mit PlateIdent)
Reading of data matrix code for automatic job changing (in connection with PlateIdent)
Wichtig ist die Entscheidung, ob die Beschriftung in Klarschrift, oder als Code (Strichcode oder Datamatrix Code) aufgedruckt wird.
It is important to decide whether the marking is printed in plain text or as a code (bar code or data matrix code).
Neben der Seriennummer im Klartext, beinhaltet der 2D Datamatrix Code die Seriennummer.
In addition to the serial number in clear text, the 2D data matrix code includes the serial number.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
